20/03/28 15:45:22 CAP_USER.net
以下は、公開されたメッセージを日本語訳した全文となる。
トヨタとレクサスで働く仲間たちへ
豊田章男です。
困難が世界を覆う中、僕はみんなのことを本当に心配しています。
きっと、みんな、状況は違っても、先のことを不安に思い……、感染拡大のインパクトがどんなモノか？すごく心配しているだろうと思っています。
いつになったら終わるのか？先の見えない不安が、一番辛いですよね？
だけど、いつかは収まる……。そして、絶対にこの苦境を乗り越えていける……。それだけは断言します。
あなたの地域のリーダーは、僕たち日本のメンバーと一緒になってあらゆるケースに対応できるよう連携を深めてくれています。だから、みんな安心していて欲しい。
それと、もうひとつ……みんな、目の前のやるべきことに集中しよう！きっと、不安は少し和らぐと思う。
お客様のため……、仲間のため……なにかやれることを考えていきましょう！
みんなで、毎日毎日、少しずつでもやっていければこの危機を乗り越えていけるんじゃないかと思ってます。
これまで、幾度となく、僕たちは困難に直面してきました。
リーマンショックだって……リコール問題だって……度重なる自然災害だって……逆境の時こそ、トヨタは力を発揮していけるんです！
大変な思いをしながら懸命に仕事を続けてくれている皆さん、そしてご家族の皆さま、心から感謝しています。
今も、現場に立ってくれている人……家で仕事せざるを得なくなっている人……
僕は、常に、皆さんと共にあります。そして、みんなの助けになるなら、何だってやるつもりです。
なぜなら、僕らは家族だから……困ったときに、助け合うのが家族だから……
この状況を乗り越えるため、みんな自分のやるべきことをやりましょう……各地域の方針にも従うことも絶対に忘れずに……
健康第一！そして、常に前向きに！
明けない夜はありません。
そして、これだけは忘れないで欲しい……
僕らに乗り越えられないものなんてない！
みんな、ありがとう。健康第一！
3:Ψ
20/03/28 15:46:01 FAYhabEG.net
ハゲ
4:Ψ
20/03/28 15:46:07 poJ9bR1t.net
ホームドアも・・・
5:Ψ
20/03/28 15:46:23 n0cUdRA5.net
鼓舞する係
6:Ψ
20/03/28 15:48:18 qMK9pmxt.net
自動運転車はよつくれ
7:Ψ
20/03/28 15:48:51 4n5way8Z.net
マスクと防護服作れや
8:Ψ
20/03/28 15:49:19 vabBdMde.net
中国で未だに車作ってるアホメーカー
9:Ψ
20/03/28 15:49:42 w3xELhNK.net
名古屋グランパスってトヨタ傘下なのに、今日も練習試合させたね。
おかしいなあ。ファミリーのはずなのにｗ
10:Ψ
20/03/28 15:49:53 K4qSaRVc.net
自分だけ
一兆円確保
11:Ψ
20/03/28 15:50:32 vgvrPQBS.net
そらあんた全人類が感染したって人類滅亡なんてことには絶対ならない
極一部が死ぬだけ
乗り越えられるに決まってる
12:Ψ
20/03/28 15:51:13 zFKNE0Kz.net
理系って節約の学問の気がするんだよなー
より短く、速く、より低コスト、低エネルギーへの改良
13:Ψ
20/03/28 15:51:27 g7tJfBF5.net
「元気があればなんでもできる」猪木さんの二番煎じだなｗ
でも企業のトップのメッセージって大切だ、勇気をいただきましたありがとう。
14:Ψ
20/03/28 15:51:56 8akXBBrn.net
予告搾取
15:Ψ
20/03/28 15:53:11 zLBmd/pL.net
乗り越えられないから同じ事を繰り返ししてるんだがな。先送りで風化してる問題は解決済とカウントしてるのだろか?
16:Ψ
20/03/28 15:53:21 zHRkgULO.net
んじゃあ、乗り越える為に中国工場閉鎖しろや
17:Ψ
20/03/28 15:54:09 VAknz5ZQ.net
で、トヨタは何をしてくれるの？
18:Ψ
20/03/28 15:55:18 Og4BkBeB.net
交通事故を無くすために車の生産を止めろ！
19:Ψ
20/03/28 15:55:29 D7Xvpa4X.net
自社の車から乗り換えるみたいなことゆーてんのかとおもったわ
20:Ψ
20/03/28 15:59:07 IY+NUjd4.net
税金くらい気前よく払ってください。
21:Ψ
20/03/28 16:00:20 a98t1PXg.net
こんな時こそ内部留保吐き出せよ。
22:Ψ
20/03/28 16:02:05 jY5tD8iL.net
そりゃ6兆も貯め込んでりゃホクホクだろうよ。
プリウスロケットで社会に迷惑かけやがって。
還元しろや。
23:Ψ
20/03/28 16:02:20 A7EW6uYo.net
最近は法人税は払っているのかな
24:Ψ
20/03/28 16:06:12 zRLxCCDZ.net
このメッセージってどっかに雛型あるんじゃないかな？
ウチ外資だけど、昨日かおとといの全社員(全世界)あてメールで
ソックリな内容のものが回ってきたわ。
25:Ψ
20/03/28 16:09:20 6mmAfklr.net
追)無課金で数年続けていたソシャゲをやめて分かった、ただ1つの事実
URLﾘﾝｸ(additional.dns-dns.com)
26:Ψ
20/03/28 16:10:43 qwpflJra.net
グループで街を囲うのはやめたか
27:Ψ
20/03/28 16:13:13 00l8CDpi.net
国内の全トヨタユーザーに10万円ずつ配ったら神と崇めよう
28:Ψ
20/03/28 16:13:39 6rLWgxHP.net
こんな時こそ生産ラインの何割かはマスクとエタノール製造に回せよ。
29:Ψ
20/03/28 16:19:06 e16wx9Az.net
>>12
馬鹿じゃねーのw
原子力発電は節約じゃねーだろw
頭悪いクセに化学語ってるとかウケるw
30:Ψ
20/03/28 16:30:21 z2xpCGAZ.net
チャイナビジネスに投資なんて変な事している場合じゃありません。
アメリカ不機嫌にさせて言いがかり付けられて利益を大きく飛ばされた
失敗から学んでいない
31:Ψ
20/03/28 16:34:10 xzBwG+Jx.net
トヨタ嫌いだけどここ数週間悩んだ末トヨタの車2台買った。
なんだ。。。。
32:Ψ
20/03/28 16:38:12 BcyPQGiN.net
その調子でＦ１優勝しろよ。
33:Ψ
20/03/28 16:39:42 4gmPsaOR.net
ノー天気のボンボン
34:Ψ
20/03/28 16:49:30 EQQbQDVe.net
乗り越えんでもいつか自然と収束するわ
35:Ψ
20/03/28 16:53:06 iPh/Oz3b.net
金持ちに言われると余計に頭にくるのだけど
しゃべるな
36:Ψ
20/03/28 16:53:16 TNlfL5am.net
また下請けの乾いた雑巾が絞られるのか
37:Ψ
20/03/28 16:58:32.45 0IqOkxAx.net
おたくの傲慢部下の影響
内部留保は全額献金しろ！
38:Ψ
20/03/28 17:19:21 +x/cgH4C.net
>>1
お前のような創業家のバカ社長は
周りがみんな忖度して楽な事しかしてこなかったから
何でも思い通り簡単に乗り越えられると思っているんだろう
ケチケチトヨタ 社会貢献足りない
少しは考えて発言しろ
39:Ψ
20/03/28 17:21:20 40wIiFMq.net
>>36
もうねじ切れて火花散ってますよw
40:Ψ
20/03/28 17:22:11 40wIiFMq.net
>>24
お前のところがパクった悪寒w
41:Ψ
20/03/28 17:24:15 Oky29Mls.net
もうトヨタ車買わん。
馬鹿社長の考える事はカネだけか？！！
42:Ψ
20/03/28 17:27:02 qCbbOyzX.net
いいか、水素エネルギー時代がこれで早くくる。
コロナ後に加速。いまから関連株かっとけ！
43:Ψ
20/03/28 17:34:55 83I1Tk2l.net
こいつがしゃしゃり出て来るCMが嫌い
44:Ψ
20/03/28 17:52:17 XLzd6Q4E.net
そんなん言うなら
期間工は切らないよな？
45:Ψ
20/03/28 20:10:38.59 DAqSEtmM.net
なぜに 僕 と訳すん？
46:Ψ
20/03/28 22:22:35 YcGxSpee.net
綺麗事をほざくな！
47:Ψ
20/03/28 23:51:19 y3NGb1dq.net
そりゃそんだけ金持ってたら余裕やろなぁ
48:Ψ
20/03/28 23:52:54 VDd2+Qgv.net
患者輸送用の特別仕様車開発して寄付しろや
49:Ψ
20/03/29 00:23:24.87 l1hu6nX9.net
デカいトヨタだけある自動車業界と色んな所が色んな自動車を作る自動車業界
どっちがええよ？
50:Ψ
20/03/29 00:35:11.08 y+ojJLks.net
オマエラ勘違いしているみたいだけど、
僕たち＝トヨタグループ関係者だからな！
車も買えないオマエラなんて、どーでもいいんだよｗ
51:Ψ
20/03/29 04:22:55.01 w7+cSjam.net
安倍、麻生、二階、財務省が消費税廃止してくれたら新車買いますよ
キャッシュでッ！！
52:Ψ
20/03/29 07:06:20 e30qRwB1.net
人生というハードル一つ目にしてズッコケた
あズーズーズッコケた
53:Ψ
20/03/29 12:37:21 F9Yz6FX4.net
期間切り捨て
54:Ψ
20/03/30 03:28:04 hI7gzAXD.net
期間工はすべて有給休暇の扱いになった
寮で一日中ゲームしてるだけで金もらえる
55:Ψ
20/03/30 04:52:05 9pionIbO.net
プリウスに乗り越えられない歩道なんてない！