15/08/12 22:34:25.81 Hpf8dSBv0.net
>>116-117
普通はkept、というのは当然であって、それについては誰も異論を挟んではいないのです。
問題は、hadが間違っているかどうかなのです。 私は、フォレストが間違ったことを書いて
いないのであれば、hadも使えるだろうという意見なのです。
behind their back については、以前に神戸の英会話学校に行っていた時に生徒の一人が
それについて質問をしたことがあり、それに対してアメリカ人の先生も神戸市立外大の英語の
教授（日本人）も backs は間違いだと言っていたからです。ＡＬＴのような助手の言うことよりも
はるかに信頼性があるでしょう。その時に、その神戸市立外大の教授が 「文法的には代表単数
の一種です」 と言われていました。