22/10/04 20:51:29.70 LUgUlAte.net
>>59
スイス産まれで幼少期まで4ヶ国語話してた知り合いおったな
友達とはフランス語、父親とはドイツ語、母親とは日本語、両親は英語で話してたそう
今はもう日本に15年以上住んでるから、フランス語は話せなくなったらしい
それでも日本語ネイティブ、英語ドイツ語は日常会話なら問題ないと
家族間での会話で混乱しないか聞いてみたけど、「頭の中で瞬時に切り替えて他の言語を話してるよ。それが当たり前で」と言ってて衝撃だった
日本語しか話せない俺には理解できない…