24/01/23 05:59:54.26 q/Wp+HJ20.net
サポートコミュニティでは2020年ごろから同様の症状出てる方がいらっしゃいます
それから昨年末までいくつか質問が投稿されてるけど解決には至っていない
入力中に変換候補が表示されなくなり
日本語キーボードの「゛゜小」が「☻」になる
濁点も一文字分として入力される
昨年Appleへはフィードバックしたが反応は無い
過去、設定による弊害で共有メニューからユーザー辞書登録ができないことがあったけどそれと似た設定関連の問題か
あるいはユーザー辞書に登録した単語による影響も怪しい