22/04/05 02:21:28.89 rAiOf+ZT.net
前スレ
【国語】iOS 辞書辞典事典レファレンスアプリ総合22【英和】
URLﾘﾝｸ(itest.5ch.net)
146:iOS
22/09/05 20:16:57.80 PAdKr011.net
たぶんそうだと思う
一年くらいかな
147:iOS
22/09/06 20:30:27.21 jOi3V93l.net
fairlyをG5だと太字で「かなり」としているんだが
やっぱ結構とかまあまあのほうがいいと思うんだよね
to some extent but not very (oald)
かなりは辞書的にはいけそうなんだけど
not veryの含みがかなりにはない
実際はよくわからないけど「とても」くらいでもおかしくない、という含みすらある
ちなみに
odeアメリカ版だとto quite a high degreeなのに
odeは to a moderately high degreeになってる
148:iOS
22/09/06 20:31:12.69 jOi3V93l.net
english版と間違えたわ