22/09/05 09:06:36.50 a72fTuA9.net
まずは紙の辞書売りたがるだろうからなぁ
アプリになるのは1年後とかじゃね
物書堂版となるとといつになるのやら…
G5もG大も最近出たレベルだし
142:iOS
22/09/05 11:57:25.23 dwvPWoyW.net
>>141
G大は大修館書店が紙版の発売をあきらめたからだと思う。
G5はそんなに時差が無かったから、今回もタイムラグはあるかもしれないけどアプリ対応はすると思う。
あと「4大学習英和辞典」が物書堂プラットフォームに揃い踏みした状況で果たしてそこから降りられるのか？という疑問もある。
143:iOS
22/09/05 12:19:47.82 gk2n5Hb3.net
紙のジーニアス5版・2014年12月25日発売
アプリのジーニアス5版・2017年3月28日リリース
144:iOS
22/09/05 12:56:20.12 dwvPWoyW.net
>>143
おっとかんちがいしていた。
145:iOS
22/09/05 18:20:35.33 RHEVlddU.net
ジーニアスは物書堂から出たの5版が最初だし
単にそれまで契約がなかっただけじゃないかな
ウィズダムや大辞林は改訂早かったし
ジーニアスもこれからは早いんじゃないかと
146:iOS
22/09/05 20:16:57.80 PAdKr011.net
たぶんそうだと思う
一年くらいかな
147:iOS
22/09/06 20:30:27.21 jOi3V93l.net
fairlyをG5だと太字で「かなり」としているんだが
やっぱ結構とかまあまあのほうがいいと思うんだよね
to some extent but not very (oald)
かなりは辞書的にはいけそうなんだけど
not veryの含みがかなりにはない
実際はよくわからないけど「とても」くらいでもおかしくない、という含みすらある
ちなみに
odeアメリカ版だとto quite a high degreeなのに
odeは to a moderately high degreeになってる
148:iOS
22/09/06 20:31:12.69 jOi3V93l.net
english版と間違えたわ