19/04/29 20:50:03.01 vIh+eXx20.net
>>335
分かるわ。余りに現代語に寄せられると違和感湧くね
自分的には大婆の「まずったか？」ってセリフ滅茶苦茶違和感有った
雪獅子は漫画的な可愛さよりもリアリティを追求して描いてるって事なのかなぁ
中国のあの時代の猫ってどんな顔してるんだろ…
19/04/29 20:50:03.01 vIh+eXx20.net
>>335
分かるわ。余りに現代語に寄せられると違和感湧くね
自分的には大婆の「まずったか？」ってセリフ滅茶苦茶違和感有った
雪獅子は漫画的な可愛さよりもリアリティを追求して描いてるって事なのかなぁ
中国のあの時代の猫ってどんな顔してるんだろ…