18/08/09 20:54:59.70 v98m0OCwO.net
ブラウニングは英国詩人だから
日本人だと雨ニモ負ケズが外国で間違って暗唱されて反応するようなものかもw
上田敏訳の春の朝は高校教科書に載ってたから、ポー読者層にも馴染みやすい詩だったと思う
18/08/09 20:54:59.70 v98m0OCwO.net
ブラウニングは英国詩人だから
日本人だと雨ニモ負ケズが外国で間違って暗唱されて反応するようなものかもw
上田敏訳の春の朝は高校教科書に載ってたから、ポー読者層にも馴染みやすい詩だったと思う