18/07/29 15:39:13.83 qQUMml5r0.net
「翻訳で読むなんてクソ。原著で読め。え？俺？まあ、サンスクリット語だけは翻訳で読んだけど。
翻訳家どもめ、アホな仕事してる暇があったら 汝、翻訳に値する（自分の）本を書け！」
（ショウペンハウエル）
「読書について」の後書きには、だいたいこの文についての釈明が載っている
シュリーマンが語学の天才だっていうのも日本人が英語習うよりずっと楽だろうから
割り引いて考えたほうがいいのかも
18/07/29 15:39:13.83 qQUMml5r0.net
「翻訳で読むなんてクソ。原著で読め。え？俺？まあ、サンスクリット語だけは翻訳で読んだけど。
翻訳家どもめ、アホな仕事してる暇があったら 汝、翻訳に値する（自分の）本を書け！」
（ショウペンハウエル）
「読書について」の後書きには、だいたいこの文についての釈明が載っている
シュリーマンが語学の天才だっていうのも日本人が英語習うよりずっと楽だろうから
割り引いて考えたほうがいいのかも