23/10/01 08:55:54.45 Qlr6FdOh0.net
>>532
>それは1文目と2文目で「視点」に関する表現が統一されていないからよ。
>「貸与」は1文目の内容を指しているはずなのに1文目と2文目貸す側・借りる側の表現が逆になってるんだから当然おかしいわ。
>例えば「父は私にお金を貸している。今日、友人からその貸与の件について指摘された。」ならおかしくないわ
>これは1文目と2文目で話の視点が統一されているからよ。
そう感じるのは「貸与」という言葉が「貸す側」視点の言葉だからでしょ。
アタシに反論してる人たちは「パワハラを指摘された」は「パワハラはパワハラという事象でしかなく、パワハラしたのか、されたのかは文脈による」と主張しているわね。
その理屈だったら当然、
「私は父親からお金を借りている。今日、友人からその貸与の件について指摘された。」でも成立することになるわね。
だって貸与と借用は視点が違うだけの同じ事象なんだから。