22/03/05 09:51:11.30 yy5r2wJW0.net
最後に「謝々（ありがとう）！ Thank you very much（本当にありがとう）！ Muito obrigado（本当にありがとう）！」と感謝の言葉を伝え、両手の拳を固く握り締めて「ピーーース（平和）！」と絶叫した。
出席したアスリートや関係者だけでなく、一般の中国人が詰めかけた観客席からも万雷の拍手が沸き上がったのだ。
前日の出来事が、パーソンズ会長の思いを熱くさせていたのは想像に難くない。
IPCはロシアとベラルーシの選手団の大会参加を条件付きで認める裁定を下していたが、開会式前日になって撤回を余儀なくされた。
裁定に異議を唱えてボイコットを示唆する代表団が続出したためで、大会運営の観点から、パーソンズ会長は苦しい決断を迫られたのである。
一方で、パーソンズ会長の名演説を「良し」としなかった国がある。
ほかでもない、パラリンピックの開催国である中国だ。
欧米主要メディアが一斉に報じたのが、中国国営放送『中国中央電視台』によるまさかの対応だった。
親ロシアとされる中国にとって、パーソンズ会長のコメントは看過できないものだったのだろう。
演説の途中から中継画面には会長のコメントを翻訳する文章が掲載されず、一部では無音となる場面も頻発したという。
ロシア側への配慮があったと考えられるが、中国版ツイッターの「ウェイボー」には「なぜ音が切れた？」「なにを言ったか知りたい」「放送事故ではないはずだ」など苦情が殺到している。
北京パラリンピックは３月13日まで開催され、６競技・78種目でメダルが争われる。
「ピーーース！」パラ開会式でパーソンズ会長の発した“反戦スピーチ”を中国国営テレビが無音＆無翻訳で放送
URLﾘﾝｸ(news.yahoo.co.jp)