17/11/22 22:30:49.45 FLoFrHnl0.net
>>926
竹内のは見つけたわURLﾘﾝｸ(natalie.mu)
竹内 ・・・・前略・・・・・
あ、そうそう！ 掘り起こした自分のデモテープを何十年かぶりに聴いてみたら、2番の「私だけ愛してたことも」っていう
歌詞を「私を愛してたことも」って歌ってるんですよね。
クリス へえー。
竹内 「私を愛してた」だとリズムが間延びするから「私だけ」にしたわけです。あそこは、私だけ”が”愛してたのか、
私だけ”を”愛してくれてたのかどっちなんだって、よくリスナーの皆さんの間でも語られていますが、
私だけ”を”が正解なんです。デモでそう歌ってたことをすっかり忘れていたので、これは我ながら面白い発見でした。
作者の半端な改変がいらぬ論争を産んだ訳ね。