19/03/16 13:14:11.24 6IyABpxn.net
>>972
海外版そのままだと入ってない
キャンセルして日本ストアから落とせば正式発売前なのに日本語
1015:名無しさん＠お腹いっぱい。
19/03/16 13:14:45.11 CHicQ4/K.net
>>982
Publisherの便宜を図ることなんて企業じゃ普通のことやん
1016:名無しさん＠お腹いっぱい。
19/03/16 14:20:59.07 iPih3Cqv.net
PC版はPS4の日本語版が発売されないと日本語版が追加されない。
これはマイルストーンでも同じ。
1017:名無しさん＠お腹いっぱい。
19/03/16 14:30:34.79 TSR33whT.net
>>985
そんなのパブリッシャーごとの方針だべ？
日本語版ではなく、WW版で日本語収録されてるゲームなんてやまほどある
1018:名無しさん＠お腹いっぱい。
19/03/16 14:40:48.26 CHicQ4/K.net
ってか当初からJPが含まれていたのにUBIの日本語版が発表前に抜かれてるからな
1019:名無しさん＠お腹いっぱい。
19/03/16 14:42:35.92 iPih3Cqv.net
>>987
PS4の発売に合わせるために抜いてるんだよ
1020:名無しさん＠お腹いっぱい。
19/03/16 16:03:51.16 uTnguUYc.net
>>988
UBIが余計なことせんかったらいいのにな。日本語分かるスタッフいてJPもあんのにわざわざ抜くって面倒な話
1021:名無しさん＠お腹いっぱい。
19/03/16 17:09:36.39 upsku2O9.net
>>980
だから日本での販売予定がなきゃローカライズなんてされないって
UBIが噛まなきゃそもそも日本語版は出ない。海外版にも恐らく含まれない。
1022:名無しさん＠お腹いっぱい。
19/03/16 17:39:28.38 6NHuwSg7.net
>>990
日本語の翻訳の出来るスタッフがいてコドマスがデフォルトでローカライズしてるんだが？ DRは会社が傾いた直後でスタッフ入れ替わりがあった時期だから事業は違うよ ってか何かソースがあるの？ そこまで言い切るって
1023:名無しさん＠お腹いっぱい。
19/03/16 17:46:45.06 MhhINPSl.net
UBIがローカライズしてんなら日本語版発売がトリガになんだろうけど
コドマス本体がローカライズしてんならそーいうことだろ
コドマスがコストかけてローカライズする理由がない
1024:名無しさん＠お腹いっぱい。
19/03/16 17:53:15.13 i62h7rtb.net
次スレ建てました
【Rally】 ラリー＆オフロードゲーム総合 Part 14 【WRC】
ｽﾚﾘﾝｸ(gamespo板)
1025:名無しさん＠お腹いっぱい。
19/03/16 18:52:54.35 LhNEKo5Q.net
>>992
日本でも売りたいけど日本法人たたんで販売ルートが無いよ
とりあえずXbox版も日本語化したよ
ついでにうちらが日本のamazonに卸すから
欲しい人はそれ買ってね
って考えにはなりませんかそうですか
1026:名無しさん＠お腹いっぱい。
19/03/16 19:05:04.77 yH3sGuW/.net
この流れですまんが安かったし今日アサクリオデッセイ買った
1027:名無しさん＠お腹いっぱい。
19/03/16 20:49:11.40 Q0B75wu7.net
間違いないのはUBI利権が全ての諸悪の根元だってことだ
1028:名無しさん＠お腹いっぱい。
19/03/17 01:43:15.03 IUO3/haB.net
UBIが箱日本版も出せば何も問題ないんだよな
日本では箱版は売れないから
クソUBIはPS4だけしか出さない
だったら良心的なCodemastersが箱日本版も出してあげ
1029:るよ こんな感じだな
1030:名無しさん＠お腹いっぱい。
19/03/17 02:05:50.47 YaNCLXD5.net
>>997
コドマス内部で日本語翻訳が完結していて元々のWWリージョンで日本語は入ってるし、翻訳量なんて些細な分量なのでわざわざ削る必要がない
日本語版なんてわざわざ設けて代理店として稼ごうという企業がなければこんな不自由にはならないということ
そういった手間も当然コストとして上乗せされるわけで迷惑な話でしかない
1031:名無しさん＠お腹いっぱい。
19/03/17 02:06:46.35 3vYrcafd.net
埋め
1032:名無しさん＠お腹いっぱい。
19/03/17 02:07:07.30 3vYrcafd.net
次スレ
【Rally】 ラリー＆オフロードゲーム総合 Part 14 【WRC】
ｽﾚﾘﾝｸ(gamespo板)
1033:1001
Over 1000 Thread.net
このスレッドは１０００を超えました。
新しいスレッドを立ててください。
life time: 77日 8時間 11分 24秒
1034:過去ログ ★
[過去ログ]
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています