19/11/01 06:45:14.18 zq16+ReY.net
>姓+諱+字で表記するのは名前を2回も書くようなもので間違った使い方なんです。
これは間違い
だって正史三国志の諸葛亮伝本文に
玄卒す。亮躬から隴甫に耕し、好みて梁父の吟を為す。身長八尺、毎に自ら管仲・楽毅に比するも、時人之を許すもの莫し。惟だ博陵の崔州平・潁川の徐庶元直のみ、亮を友として善く、謂ひて信に然りと為す。
って堂々と｢徐庶元直｣って書いてあるもん
それとも名と字を続けて書く三国志正史は三国志として間違ってるということなんだろうか