24/05/12 10:41:36.17 5kLxoot2.net
6で呪文名として「マジックバリア」が出てきた時に激しく違和感を覚えたのは英語そのままだからというのもあるが5文字制限を守らなかったからなのかも
あれが「マホバリア」とか、あるいは呪文ではなく特技扱いだったらそんなに不評ではなかったかもしれない
英語混じりは「バギクロス」の前例もあるし
24/05/12 10:41:36.17 5kLxoot2.net
6で呪文名として「マジックバリア」が出てきた時に激しく違和感を覚えたのは英語そのままだからというのもあるが5文字制限を守らなかったからなのかも
あれが「マホバリア」とか、あるいは呪文ではなく特技扱いだったらそんなに不評ではなかったかもしれない
英語混じりは「バギクロス」の前例もあるし