20/02/20 11:22:50.90 CAP_USER9.net
URLﾘﾝｸ(www.jiji.com)
2020年02月20日09時16分
URLﾘﾝｸ(www.jiji.com)
【ニューデリーＡＦＰ＝時事】インド伝統の水牛レースにかじ取り役として出場し新記録を打ち立て、その猛烈な速さから「世界最速の男」ウサイン・ボルト氏にも例えられた男性が、レースで敗れる一幕があった。（写真はインド・カルナタカ州マンガルールから約30キロ離れた村で開かれた伝統の水牛レース「カンパラ」に臨む、スリニバス・ゴウダさん）
建設作業員のスリニバス・ゴウダさん（２８）は先月３１日、南部カルナタカ州で行われた毎年恒例の水牛レース「カンバラ」で、ぬかるみに設けられた１４２．５０メートルのコースを水牛２頭と共に１３．６２秒で駆け抜け、新記録を樹立。
この記録は１００メートルに換算すると９．５５秒に相当するため、ジャマイカの元陸上選手ウサイン・ボルト氏の世界記録９．５８秒が引き合いに出されるなど、鍛え抜かれた肉体を持つゴウダさんを称賛する声がソーシャルメディアで相次ぎ、スポーツ相から陸上競技のトライアルを受けるよう招待された。
しかし地元メディアによると、ニシャント・シェティさんと水牛はゴウダさんを破り、１４３メートルを１３．６１秒で疾走。この記録は１００メートルに換算すると９．５１秒となる。【翻訳編集ＡＦＰＢＢＮｅｗｓ】
〔ＡＦＰ＝時事〕
■関連スレ
【ワッショーイ！】水牛レース出場の男性、ウサイン・ボルト級の走り披露？ 印当局がトライアル実施へ
ｽﾚﾘﾝｸ(editorialplus板)