19/01/23 21:34:28.54 J1prAmNi0.net
>>566
セリフ英語で聞いて、字幕の翻訳との差を楽しむ、あるいはネタにするんだが…
君英語のヒアリングできないでしょ？？？
吹き替えはちゃんと翻訳できない事が確定してて、場合によっては筋が変わっちゃうんだがそんな事も分からん無学なんだろうな
19/01/23 21:34:28.54 J1prAmNi0.net
>>566
セリフ英語で聞いて、字幕の翻訳との差を楽しむ、あるいはネタにするんだが…
君英語のヒアリングできないでしょ？？？
吹き替えはちゃんと翻訳できない事が確定してて、場合によっては筋が変わっちゃうんだがそんな事も分からん無学なんだろうな