15/08/23 23:44:05.10 .net
また国内と国外で違ってたんだ
URLﾘﾝｸ(www.hochi.co.jp)
談話の中には明確に「侵略、植民地支配、反省、おわび」の単語が使われていますが、例えば「侵略」一つとっても、
「二度と用いてはならない」としているだけで、かつての日本の行動が「侵略」であったとは一言も言ってません。
この談話について、日本国内の左派系メディアは「文章に主語がない」と徹底批判していますが、中国、韓国の反応は想像以上に静かです。
「一体なぜ？」
と、政府が用意した談話の公式英訳を読んで分かりました。
なんと、安倍総理が読み上げた談話で主語が省かれていた文章に、英文バージョンではすべて主語があるんです。