24/01/20 17:57:33.33 zFirF2yy.net
自分は逆に標準語キャラに方言喋らせたり訛らせてる本が受け付けない
実は地方出身で…とかの設定が無いキャラに方言喋らせるのなんで？
喋らせてるのがサークルの出身地の方言だと作者の実録エッセイみたいでなんかイヤ
漫画だとまだキャラの姿が描かれてるから代理実録漫画？として読めるけど
小説だとキャラの顔も見えないから別人というかほぼオリキャラに感じる
24/01/20 17:57:33.33 zFirF2yy.net
自分は逆に標準語キャラに方言喋らせたり訛らせてる本が受け付けない
実は地方出身で…とかの設定が無いキャラに方言喋らせるのなんで？
喋らせてるのがサークルの出身地の方言だと作者の実録エッセイみたいでなんかイヤ
漫画だとまだキャラの姿が描かれてるから代理実録漫画？として読めるけど
小説だとキャラの顔も見えないから別人というかほぼオリキャラに感じる