17/10/12 00:02:05.87 +NjjD69pm
出来るだけ原作を忠実に再現したいなら直しなさい に変えたらいいの？
初めは考えられなかった 一人称を原作に忠実じゃないと知れたら絶好のチャンスで変える
私なら絶対変えるから反対意見の的をついてない論点ずら返しの意味が全く分からなかったんだ
煽り意見も多かったから>>946のような考え方もあるとも知れた
けれどやっぱり私は原作に出来るだけ近づけて欲しいから平仮名にして欲しいかな……
そう割り切れたらこう意見は割れないんだろうけどね それに急に一人称を変えるのも恥ずかしいのかも知れないしさ