15/08/23 12:12:56.55 wCtG3xEN0.net
>>483
ジャンル引退宣言する人や掌返して叩く人が多発するくらいには荒れたよ
けど原書で読んでる人と日本語だけで読んでる人で1年くらいタイムラグがあった
原書発売時はネタバレ自重のため外に漏れないように気を使われていて
日本語版発売時にはその時点で残っている原書派と噂を聞いた邦訳派の中で
既に心構えが出来ていたからなんだかんだで根強く踏ん張ったみたいな印象がある
15/08/23 12:12:56.55 wCtG3xEN0.net
>>483
ジャンル引退宣言する人や掌返して叩く人が多発するくらいには荒れたよ
けど原書で読んでる人と日本語だけで読んでる人で1年くらいタイムラグがあった
原書発売時はネタバレ自重のため外に漏れないように気を使われていて
日本語版発売時にはその時点で残っている原書派と噂を聞いた邦訳派の中で
既に心構えが出来ていたからなんだかんだで根強く踏ん張ったみたいな印象がある