14/10/16 04:32:43.24 xh/vp1co0.net
疲れた人を労う（？）言葉ネタ
「モルダー、貴方疲れてるのよ」
はドラマ「Xファイル」のセリフが元になっているというが、HDリマスター版や円盤収録版の翻訳字幕や吹き替えでは登場しない。
テレ朝吹き替え版のセリフとも言われているが、現状では確認出来ていない。
というのにびっくりした。
なぜこんなに浸透してるし……
14/10/16 04:32:43.24 xh/vp1co0.net
疲れた人を労う（？）言葉ネタ
「モルダー、貴方疲れてるのよ」
はドラマ「Xファイル」のセリフが元になっているというが、HDリマスター版や円盤収録版の翻訳字幕や吹き替えでは登場しない。
テレ朝吹き替え版のセリフとも言われているが、現状では確認出来ていない。
というのにびっくりした。
なぜこんなに浸透してるし……