14/08/25 22:49:08.69 6rHfGvi90.net
二人とふたり、の違いは
二人→たんなる人数カウント描写
ふたり→特定の人物たちを指す代名詞
みたいに使い分けてる
でも二人行動ばっかりの描写が続くときや作風を硬くしてるときは統一して漢字表記
甘々ほんわかなシーンばっかりの話は二人っきりの空間なのが前提だからひらがな
とくに後者だと、普通なら漢字表記する単語をエロシーンでひらがなにひろげて
エロ暗喩みたいに使う
14/08/25 22:49:08.69 6rHfGvi90.net
二人とふたり、の違いは
二人→たんなる人数カウント描写
ふたり→特定の人物たちを指す代名詞
みたいに使い分けてる
でも二人行動ばっかりの描写が続くときや作風を硬くしてるときは統一して漢字表記
甘々ほんわかなシーンばっかりの話は二人っきりの空間なのが前提だからひらがな
とくに後者だと、普通なら漢字表記する単語をエロシーンでひらがなにひろげて
エロ暗喩みたいに使う