Ｄ＆Ｄ系列小説雑談スレ その3at CGAMEＤ＆Ｄ系列小説雑談スレ その3 - 暇つぶし2ch■コピペモード□スレを通常表示□オプションモード□このｽﾚｯﾄﾞのURL■項目テキスト490:ＮＰＣさん 24/04/17 10:34:16.85 NS25F86k0.net それと新訳になった経緯はスレの少し上で話されてる 491:ＮＰＣさん 24/04/17 11:20:56.85 QNj/hPFb0.net >>489 つばさ文庫じゃなかったか 訂正ありがとう アイスウィンド・サーガ以外（シリーズの巻数で言うと 1～3、9～12）は新訳じゃない（訳者が笠井道子さんから 変更はないが訳は全て新訳だったらすまん）から なんでそれらの巻まで新刊にするのかなあと思っただけだよ 風見さんが亡くなっている事情は承知してるし そもそも新訳についてあれこれ言うつもりはないよ 492:ＮＰＣさん 24/04/17 12:13:13.50 NS25F86k0.net 単に上の経緯でダークエルフ物語も販売を休止していたからでしょ 電書になった時にアイスウィンドもダークエルフとセットで販売していたからだろうし まぁ普通に考えて「新刊ですよ」と宣伝した方が売れるだろうし、新規の翻訳だから嘘ではない 493:ＮＰＣさん 24/04/17 12:55:02.89 QNj/hPFb0.net >>492 販売休止してたこと知らなかったよ 色々教えてくれてありがとね 次ページ最新レス表示レスジャンプ類似スレ一覧スレッドの検索話題のニュースおまかせリストオプションしおりを挟むスレッドに書込スレッドの一覧暇つぶし2ch