19/11/29 14:16:29 wa2K2GDkd.net
ルールの和訳作成を業務として請け負うってのもやり始めてんだよなその人
それなりの労力かかるし、和訳で金取るのは分かる
しかしなんか釈然としない
でも、依頼者が実際にゲームを購入してそのルルブを提供して貰って、和訳を作成するんなら販売元とかに許可求める必要は無さそうな気もするがどうなんだろう
原文ルールがネットで無料公開されてる場合とかさ
19/11/29 14:16:29 wa2K2GDkd.net
ルールの和訳作成を業務として請け負うってのもやり始めてんだよなその人
それなりの労力かかるし、和訳で金取るのは分かる
しかしなんか釈然としない
でも、依頼者が実際にゲームを購入してそのルルブを提供して貰って、和訳を作成するんなら販売元とかに許可求める必要は無さそうな気もするがどうなんだろう
原文ルールがネットで無料公開されてる場合とかさ