17/07/15 23:42:28.88 .net
ウォープリーストの熱狂は善属性と悪属性で効果を持つ対象が異なるだけで、できることは変わらないと思う。
どちらも自身を回復することは即行アクションで行うことができ、ダメージを与える使用法は機会攻撃を誘発するように原文だと読める気がする。
prdjだと、悪属性の方の説明で、原文の"instead"のニュアンスが消えちゃっているせいで、基本的に善属性の場合と同じという前提が読み取れなくなってる。
17/07/15 23:42:28.88 .net
ウォープリーストの熱狂は善属性と悪属性で効果を持つ対象が異なるだけで、できることは変わらないと思う。
どちらも自身を回復することは即行アクションで行うことができ、ダメージを与える使用法は機会攻撃を誘発するように原文だと読める気がする。
prdjだと、悪属性の方の説明で、原文の"instead"のニュアンスが消えちゃっているせいで、基本的に善属性の場合と同じという前提が読み取れなくなってる。