15/08/12 22:46:00.99 .net
>>1乙
3:ＮＰＣさん
15/08/12 22:52:16.08 .net
関係しそうなスレ
・【新和】Ｄ＆ＤとＡＤ＆Ｄのスレその６【ＴＳＲ】 ｽﾚﾘﾝｸ(cgame板)
・新和 ｽﾚﾘﾝｸ(cgame板)
・富士見ドラゴンブックを語る ｽﾚﾘﾝｸ(cgame板)
SF・ファンタジー・ホラー板にもドラゴンランススレがあったんだけど落ちてそのままになっているみたい
・ドラゴンランス Mワイス/Tヒックマン総合スレッド11 ｽﾚﾘﾝｸ(sf板)
4:ＮＰＣさん
15/08/12 22:55:57.00 .net
ライトノベル板の関連スレ
ダークエルフ物語＆アイスウィンドサーガ
ｽﾚﾘﾝｸ(magazin板)l50
5:ＮＰＣさん
15/08/12 23:04:12.33 .net
>>1
スレたて乙
6:ＮＰＣさん
15/08/12 23:18:53.63 .net
う～ん、Ｄ＆Ｄの3版から5版のスレのアドレスは要らないかな？
7:ＮＰＣさん
15/08/12 23:34:31.92 .net
>>1乙
小説じゃないけど3.5版のドラゴンランスのサプリも出てるけどね
Dragonlance Campaign SettingとかDragonlance War Of The Lanceとか
8:ＮＰＣさん
15/08/13 02:03:43.92 .net
>>1おっつー
9:ＮＰＣさん
15/08/13 11:38:59.87 .net
前スレ999へ
これが『一番わかりやすいと思う。
URLﾘﾝｸ(eiga.com)
10:ＮＰＣさん
15/08/13 11:41:04.06 .net
>>9
ありがと
玩具メーカーと共同ってのが面白いね
11:ＮＰＣさん
15/08/13 12:56:17.68 .net
まぁバトルシップつう映画もありましたでな＞ハズプロ
12:ＮＰＣさん
15/08/13 13:03:20.73 .net
アベンジャーズみたいな派手な映画にしてほしいなあ
13:ＮＰＣさん
15/08/13 13:41:34.77 .net
最近の大作映画は派手に行かないとダメな所は大きい気がする
作るのがワーナーだから最低でもバットマン：ビギニング以上の事くらいはやるんじゃない？
記事には載ってないけど、FRが舞台てのも決まってるみたいだから期待はしてる
14:ＮＰＣさん
15/08/13 13:43:12.08 .net
ビホルダーとの派手なバトルシーン見たいわ
15:ＮＰＣさん
15/08/13 13:48:59.55 .net
アンデッドやドラゴンは指輪やホビットで結構あるからね
ビホルダーは確かに見たいかも
16:ＮＰＣさん
15/08/13 19:03:15.75 .net
>>10
いや、それ、WoCの子会社だから。
17:ＮＰＣさん
15/08/13 19:10:57.60 .net
オウルベアも映像で見てみたい
18:ＮＰＣさん
15/08/13 21:13:54.92 .net
子会社じゃなくて親会社だろ
19:ＮＰＣさん
15/08/14 09:15:08.84 .net
ランスとかから入って海外ファンタジー読むようになると
日本のライト系ファンタジーが物足りなくなってしまうの何とかして
20:ＮＰＣさん
15/08/14 09:42:22.70 .net
高二病ですね
21:ＮＰＣさん
15/08/14 10:14:10.19 .net
大学生から大人になると日本のライト系もいけるようになるの？
22:ＮＰＣさん
15/08/14 12:18:17.65 .net
いけるいける
むしろ、なんでもいける
それぞれ別のものだもの
23:ＮＰＣさん
15/08/14 12:40:18.20 .net
割りと雑食だから日本と海外で別けて考えた事はないな
まぁ翻訳が悪いのかなと思ったら元書が面白くなかったシャドウデイルとかもあるし
24:ＮＰＣさん
15/08/14 13:33:39.83 .net
翻訳物は翻訳者のセンスがかなり問われるよね
英国と米国それに日本ではファンタジー感にも違いがあるし
それに書かれた年代によっても相当違ってくるしね
25:ＮＰＣさん
15/08/14 13:43:47.49 .net
富士見版の伝説は巻によって翻訳のクオリティがばらばらだったなぁ
26:ＮＰＣさん
15/08/14 15:09:58.64 .net
竜剣物語と魔術師の遺産は翻訳も内容もイマイチ
27:ＮＰＣさん
15/08/14 15:57:39.35 .net
プール・オブ～の2作はゲーム感が強かったなぁ。
28:ＮＰＣさん
15/08/14 18:40:03.74 .net
ドワーフや特に小人、ホビット、ケンダー、ノーム、ハーフリングにかける欧米人の含蓄や思い入れが日本の作家や風土には馴染みが無いからな
映画ホビットは面白いのに日本のファンタジーやTRPGファンがほとんど食いつかなかった
29:ＮＰＣさん
15/08/14 23:13:19.76 .net
同じ作者でも当たり外れはあるしね
アイスウィンドやダークエルフが面白かったからクレリックサーガ読んだらダメだったし
30:ＮＰＣさん
15/08/15 08:28:16.65 .net
エベロン小説が当たってればＨＪから文庫でもっと出てたのかな？
そこはちょっと残念だな
31:ＮＰＣさん
15/08/15 08:32:51.50 .net
HJからのってーとシャーンの群塔シリーズ？あれ面白いのになあ
今だと安く古本で入手出来そうだし是非読んでもらいたいわ
32:ＮＰＣさん
15/08/15 08:50:07.86 .net
>>31
割りと古本では見かけないな
まぁ、他のシリーズに比べても高い訳じゃないから定価で買えばいい
33:ＮＰＣさん
15/08/15 09:13:36.75 .net
こういうファンタジーノベルは外人が書いたの方が面白い気がする
34:ＮＰＣさん
15/08/15 09:21:50.38 .net
そりゃ、日本人が書いたファンタジーてのは基本的に「西欧人が書いた時代劇」みたいなもんじゃない？
特に最近のはアニメや漫画の影響も大きいだろうからデフォルメも大きくなるから合わない人にはキツイでしょう
35:ＮＰＣさん
15/08/15 09:27:32.66 .net
今ってジワジワファンタジーブームきてるらしいから流れに乗って復刊してほしいわ
36:ＮＰＣさん
15/08/15 09:38:19.27 .net
ファンタジーブームつっても和製ファンタジーが主体だからね
翻訳物は相変わらずじゃないかな？
早川、創元で売れてるのがあるとも聞かないし
D&D小説はアスキーが翻訳権持ってるみたいだけど、そもそもあの編集の人はまだ居るのかね？
翻訳物って特定のやる気のある編集の人が居なくなると途端にダメになる印象
37:ＮＰＣさん
15/08/15 09:39:40.41 .net
D&Dは新版を日本展開しない方針だしノベルも日本はもういいやって思ってるかも
38:ＮＰＣさん
15/08/15 09:44:57.26 .net
>>37
ゲームの翻訳権を出さないのはウィザーズのD&D担当の人数が少なくて手が回らないからと言うのは良く聞く話
実際、何かのインタビューで本社の人は監修だけで中身書いてるのは下請けみたいな話があったよ
まぁ小説は作家の方が関係してるからそんなの関係なく出せるのかも知れないけど、やる出版社が無いんじゃない？
39:ＮＰＣさん
15/08/15 09:54:20.47 .net
早川の翻訳物は軍事SFが多くなってきてる印象。
ひょっとしたら向こうで書かれているのにそう言うのが多いのかも知れないけど。
40:ＮＰＣさん
15/08/15 10:21:43.40 .net
>>29
作者も後書きで自戒してたけど、一巻ダラダラしすぎ。地下行くまで何ページ使ってるんだよ…。
地下に行ってからもスケルトンと戦ってばっかりだし、サルバトーレとは思えないつまらなさだった。
>>31
最後すげー続きが気になる所で終わってるのがむかつくというか残念。
41:ＮＰＣさん
15/08/15 10:44:17.80 .net
こういうRPG小説？って次から次へ何かが起こってって感じで面白いよね
海外ファンタジーにありがちなまったり進むのがしんどい人にもお勧め
42:ＮＰＣさん
15/08/15 12:14:48.54 .net
>>39
ミリタリＳＦは大ブームですよ、向こうでは。
まあ、スタートレック、スターウォーズが受ける下地があって、そこにリアリティプラスで受けないわけがないんだが。
あと、帆船小説の流れか。
43:ＮＰＣさん
15/08/15 19:13:36.76 .net
ミリタリとか宇宙でドンパチやってるのとか好きじゃないわあ
44:ＮＰＣさん
15/08/15 19:57:01.04 .net
ここで聞くのもなんだけどウォーハンマーノベルは面白い？
何作品が出てるけども
45:ＮＰＣさん
15/08/15 20:04:51.22 .net
>>44
ドラッケンフェルズはキム・ニューマン好きだから個人的には面白いと言いたいが、少々翻訳が残念。
ずっと昔の社会思想社のオルフィーオシリーズは古いけど、エンパイア地域一辺倒の最近の作品よりは世界の広がりを感じる。
混沌のエンパイアはおすすめ出来る面白さ。
46:ＮＰＣさん
15/08/15 20:15:01.30 .net
>>45
ありがとう ウォーハンマーやったことないけど少し前から気になってるんだよね
47:ＮＰＣさん
15/08/15 20:18:27.94 .net
TRPGものも読んでみたいけどCRPG
48:物も読んでみたいものだ ドラゴンエイジやウィッチャーの小説の日本語版を出してほしいぜ
49:ＮＰＣさん
15/08/15 20:49:12.39 .net
キム・ニューマンだとドラキュラ紀元が良かったな
ゲーム関係ないけど
ダークエルフの新刊はドンドン翻訳して欲しいけどね
50:ＮＰＣさん
15/08/16 09:38:33.69 .net
翻訳者って仕事として人気もそんな無さそうだしなあ
51:ＮＰＣさん
15/08/16 20:53:47.56 .net
>>49
副業持ってる人も多いんじゃない？
アイスウィンドの富士見版翻訳してた人は少女系の推理物書いてたみたいだし、ウォーハンマーのルールブック翻訳してた人はライターの他に肉体労働者とブログに書いてる。
…今、気付いたけどＤ＆Ｄ系小説の翻訳者の人が亡くなったり、仕事辞めたりしてるな。
52:ＮＰＣさん
15/08/16 21:12:03.20 .net
翻訳されてるのでどんなシリーズがあるか誰かまとめてちょ
53:ＮＰＣさん
15/08/16 21:24:30.18 .net
>>51
Wikipedia見れば判りそうな気はする
54:ＮＰＣさん
15/08/16 21:43:03.38 .net
エベロン
URLﾘﾝｸ(ja.wikipedia.org)
ドラゴンランス
URLﾘﾝｸ(ja.wikipedia.org)
フォーゴトンレルム
URLﾘﾝｸ(ja.wikipedia.org)
グレイホークとミスタラには日本語書籍の情報は載ってなかった
グレイホークは「ホワイトプルームマウンテン」、ミスタラは「魔術師の遺産（上下）」と「竜剣物語（1～5）」があるはず
55:ＮＰＣさん
15/08/16 22:31:27.73 .net
フォーゴトンレルムのだけ一冊も読んだ事無い…
56:ＮＰＣさん
15/08/16 23:52:50.91 .net
>>54
ダークエルフ系の以外は古本だな
ただ、富士見のシリーズはアイスウィンド以外はあんまり面白くないかも
個人的な意見だが
タイムオブトラブルだけは最高神が如何に酷いかだけはよく判るから…それだけか
57:ＮＰＣさん
15/08/17 03:45:23.87 .net
銀竜の騎士団ていうのも検索に引っかかるんだがこれは何？
58:ＮＰＣさん
15/08/17 08:18:37.86 .net
小説化されてない世界もあるのかね？
59:ＮＰＣさん
15/08/17 09:25:14.97 .net
銀竜の騎士団面白いよ
60:ＮＰＣさん
15/08/17 12:15:12.28 .net
>>56
背景世界という意味ならグレイホーク
61:ＮＰＣさん
15/08/17 12:23:01.28 .net
どの世界が一番面白い？
62:ＮＰＣさん
15/08/17 12:37:27.02 .net
>>57
日本語ではそれは結構な数があるはず
前スレでも出てたスペルジャマーとか、ダークサンとかバースライトとか
あまり知らない俺でもこれくらいは出て来るからもっとあるかもよ
>>60
それはどういう意味で？
63:ＮＰＣさん
15/08/17 16:11:22.01 .net
D&Dの一番最初の背景世界ってどれにあたるの？
64:ＮＰＣさん
15/08/17 16:45:39.81 .net
>>62
グレイホーク。
気になるならWikipediaに情報があるから検索して見てみると良いよ。
結構、詳しい。
65:ＮＰＣさん
15/08/17 16:50:30.18 .net
>>63
ありがとう 見てみる
66:ＮＰＣさん
15/08/17 19:47:50.62 .net
ここで聞くのも何だけど詳しい人多いみたいなので教えてほしいんだけど
海外ファンタジーの翻訳小説出してるのって早川と創元推理以外にどこがあるのか教えて
ハリポタやエラゴンの静山社ってのは見つけたけど他にもあるかな？教えて
67:ＮＰＣさん
15/08/17 20:04:40.96 .net
>>65
ファンタジーに限定すると一社の出版数はそんなにないけど色々あるぞ
筑摩、新潮、ヴィレッジ、扶桑社、角川も昔は海外文庫があったし、出先だから全部は思い出せないけど翻訳出してるのはかなり多いぞ
68:ＮＰＣさん
15/08/17 20:15:49.44 .net
ちなみに映画のノベライズとかも上のは入ってると思う
もう少し上のアドレスの新刊書籍通販サイトで調べれば色々�
69:ﾆ出てくるよ
70:ＮＰＣさん
15/08/17 23:19:09.21 .net
アスキーメディアワークスと富士見がいまや完全に角川だから、テーブルトーク系海外ファンタジーは角川がかなり多いんだよね。
71:ＮＰＣさん
15/08/17 23:30:15.30 .net
>>68
現状、Ｄ＆Ｄ系は角川以外はＨＪくらいしかないしね。
72:ＮＰＣさん
15/08/18 08:30:56.74 .net
みんなありがとう 面白いファンタジーもっと読みたいぜ
73:ＮＰＣさん
15/08/20 10:48:22.64 .net
指輪、ナルニア、ゲド
コナン、永遠の戦士、ファファード
この辺りはファンタジー好きなら定番として読んでそう
74:ＮＰＣさん
15/08/20 11:27:25.75 .net
>>71
ナルニアとゲドは読んでないな
正確には読みはじめて途中で止めた
あんまり面白く感じなかったので
75:ＮＰＣさん
15/08/20 11:59:05.96 .net
上の三つは映画観ただけで読んで無い 下の三つも読んだこと無い
76:ＮＰＣさん
15/08/20 12:29:15.46 .net
富士見時代のランスを当時現役で読んでた世代って
ウィザードリィやウルティマも遊んでた世代？
77:ＮＰＣさん
15/08/20 12:33:05.06 .net
>>74
ウルティマは兎も角、ウィザードリィは遊んだな
78:ＮＰＣさん
15/08/20 12:43:58.75 .net
ウィザードリィやってる人に比べてウルティマやってる人少ないよね
79:ＮＰＣさん
15/08/20 12:44:36.13 .net
>>74
初代WizardryはPC版を死ぬほどやった
ただ日本語版が出たのが1985年で、先にはまったのはそれより前に出ていたブラックオニキスの方だったけど
ムーンストーンの発売を未だに待っている元マイコン少年は少なからずいると思うｗ
80:ＮＰＣさん
15/08/20 13:08:44.41 .net
>>76
ウィザードリィはファミコンで遊んだ人も多いんじゃない？
ウルティマは…パソコンしか印象にないかな
ウィザードリィからＤ＆Ｄを知った人間も多いかもね
81:ＮＰＣさん
15/08/20 13:29:31.88 .net
未だに3DRPG無理だわ どこにいるのかわからなくなる
82:ＮＰＣさん
15/08/20 18:03:14.25 .net
Ｄ＆Ｄ的な小説と思って「リフトウォーサーガ」を薦めようと思ったら新装版まで新刊本が売ってないとは思わなかった。
そして新装版の表紙を見て悶えた。
83:ＮＰＣさん
15/08/21 14:37:22.41 .net
早川と東京創元社のサイト見て来たけど、今は二社とも海外ファンタジー物の新刊は少ないみたいだね
アスキーは部署が残ってるのかも判らないし、どっかでＤ＆Ｄ系の小説出してくれる所ないかな
84:ＮＰＣさん
15/08/21 14:52:35.18 .net
諦めて英語を勉強するか、自分で日本語で書くしかないだろ。
85:ＮＰＣさん
15/08/21 17:07:23.71 .net
自分で日本語で書くって、何を言ってるんだ？
86:ＮＰＣさん
15/08/22 20:39:43.50 .net
>>78
ウルティマはファミコンで出てたのがイマイチなんだよな…
スーファミで出てた6はかなり良かったけど、あの当時出てたゲームの中じゃ地味すぎて日本じゃ受けなかったんだろう
俺はある種のオープンワールド的な世界が珍しくて隅から隅まで遊び倒したけど、あれでもPC版に比べるとかなり色々オミットされてたんだよな
87:ＮＰＣさん
15/08/24 11:54:18.83 .net
ドラゴンランスの電子化はまだかのぅ？婆さんや
88:ＮＰＣさん
15/08/24 12:34:06.30 .net
>>85
多分、無理だろ
翻訳物は権利が煩いみたいだし
元書ならあるかもよ？
89:ＮＰＣさん
15/08/24 20:22:45.81 .net
原書はkindle版もあるんだけどねー
90:ＮＰＣさん
15/09/01 01:49:43.47 .net
シャーンの群塔読んでて面白いと思ってるんだけど
このシリーズ以外はエベロンの小説訳されてないんだな…
91:ＮＰＣさん
15/09/01 11:04:04.35 .net
>>88
エベロン自体が新しい（と言っても１０年近いけど）背景世界だから
今、翻訳で読めるＤ＆Ｄ小説でもっとも最近に書かれたものと言えるんじゃない？
面白かったので続きが欲しいんだけどね…
92:ＮＰＣさん
15/09/01 11:30:13.19 .net
5版でD&Dの日本語展開がなくなったからHJの力の入れ具合が……ねえ
93:ＮＰＣさん
15/09/01 12:00:35.20 .net
しょうもないリプレイとか出さないHJ以外のどこかが権利とって日本語版出してほしい
94:ＮＰＣさん
15/09/01 12:38:23.32 .net
>>91
それは無理だろ
少なくとも翻訳物のＴＲＰＧ出してる所で一番マトモなのがＨＪだしね
シャドウランとか、過去の翻訳物の惨状を見てみなよ
95:ＮＰＣさん
15/09/01 12:40:16.71 .net
HJも翻訳だけしてくれるならいいんだけど
キモオタ勢のリプレイや萌え絵使ったのとか
そういうのは自社オリジナル作品だけでやってほしいわ
96:ＮＰＣさん
15/09/01 12:44:00.84 .net
>>93
それは他社の方が過去にやらかしてるからなんとも
角川なんか酷いもんだし、リプレイに限れば新紀元社のシャドウランもかなり酷い
97:ＮＰＣさん
15/09/01 12:45:03.98 .net
ああいうの出さないと駄目な風潮でもあるんかね？
98:ＮＰＣさん
15/09/01 12:45:39.69 .net
なにより他社の場合は刊行ペースが遅いてのはあるね
99:ＮＰＣさん
15/09/01 12:50:54.49 .net
>>95
風潮と言うよりもそう言うのを好む層てのは一定数居るわな
それに加えてライターの数を確保する為にも必要なんでない？
こいつは推測だけど
100:ＮＰＣさん
15/09/01 12:51:11.73 .net
少し前の安田均さんのツイッターでレイストリン物語が出せそうみたいなのあったけど
全然音沙汰無いよね 無理になっちゃったのかなあ
101:ＮＰＣさん
15/09/01 12:54:49.58 .net
海外には読み物リプレイなんて無いらしいけど
D&Dはボドゲやミニチュアや小説や面白いCRPGとか広がり方が凄いし
そっちの方がうらやましい
文化の違いと言えばそれまでなんだろうけど日本ではルルブとリプレイってのに
なっちゃったのは何故なんだろなあ
102:ＮＰＣさん
15/09/01 12:55:02.45 .net
>>98
アスキー／メディアワークスの契約次第なんじゃない？>ランス
それにあそこの海外書籍の部署が残っているかは怪しい感じだし
103:ＮＰＣさん
15/09/01 12:57:41.02 .net
>>99
ＳＮＥがそう言う風に広めたからだろ
海外の書籍を翻訳するよりも自分達で好き勝手出来るリプレイとかの方が楽だからな
104:ＮＰＣさん
15/09/01 13:00:12.89 .net
リプレイってたまに読むとか雑誌の１コーナーで読むとかその程度なら面白いけど
がっつりメインの扱いで読むようなものではないよなあ
売れてるようだから皆読み物として楽しんでるんだろうけどさ
105:ＮＰＣさん
15/09/01 13:08:47.42 .net
>>102
その辺は個人の嗜好だからとやかくは言えんわ>リプレイ
小説は読まないけど、リプレイは読むと言うのも居るし、リプレイも読まないでリプレイ動画だけ見てるなんてのも居るからね
本読み自体が昔ほどは多くない
まぁ、歳取って読まなくなるなんてのよりはいいんじゃない？
106:ＮＰＣさん
15/09/01 13:15:50.22 .net
>>103
そうだよな 言いつつ俺も某システムの文庫のリプレイ全部買っちゃってるしな
107:ＮＰＣさん
15/09/01 14:09:21.31 .net
リプレイはリプレイで売れてくれて結構じゃないか
他のを出す契機になってくれればいい
自分が好きじゃないものは滅べというやつは、自分が好きなものもそれに巻き込まれて滅ぶことがわかってない
108:ＮＰＣさん
15/09/01 14:18:15.97 .net
>>105
それはその通りなんだよな
ま、気に食わなければ買わなければいい
それでどう影響するかは神のみぞ知るだな
109:ＮＰＣさん
15/09/01 15:16:46.78 .net
売れるとそれだけになっちゃう恐れもあるけどね
それまであったものが駆逐されてく流れになる
110:ＮＰＣさん
15/09/01 16:58:53.05 .net
それも時代の流れと言ってしまえばそれまでだからな
賛同者を増やすようにしていくしかないんじゃない？
少なくともこう言う所で吠えていても仕方ないとは思うね
111:ＮＰＣさん
15/09/01 18:32:41.31 .net
単に愚痴りたいだけ
解決は求めていない
そんな気分での書き込みだってあるからな
112:ＮＰＣさん
15/09/01 19:02:17.01 .net
海外のRPG小説とためはれるぐらいの面白いRPG小説が日本からも出てくればいいのに
113:ＮＰＣさん
15/09/01 21:20:48.92 .net
>>110
誰が書くんだよ
そりゃ、ラノベ書いてる人でＴＲＰＧ（特にＤ＆Ｄ）遊んでたのはそれなりに居るけどさ
114:ＮＰＣさん
15/09/01 22:18:41.02 .net
「ためはれるくらい面白い」かはともかく、TRPGの展開の一つとしてのノベライズは昔からやってないか
115:ＮＰＣさん
15/09/02 00:13:42.55 .net
ラノベでＤ＆Ｄをネタにしてそうなのは前スレで出てた『オーバーロード』と『レベル９９冒険者によるはじめての領地経営』辺りかな
どっちも3.5版辺りがネタ元っぽいけど
116:ＮＰＣさん
15/09/02 00:20:47.90 .net
>>112
まあ、ロードスの元がD＆Dリプレイだしなあ
117:ＮＰＣさん
15/09/02 00:30:43.80 .net
ロードスはな…
戦記で終わってればな
118:ＮＰＣさん
15/09/02 00:38:20.86 .net
シャドウランとか1冊しか出てなくて泣ける
119:ＮＰＣさん
15/09/02 00:46:39.88 .net
ＳＮＥ系は設定をねじ曲げるから嫌い
120:ＮＰＣさん
15/09/02 02:02:06.54 .net
>>111
そういや新和時代の記事の翻訳に南房秀久の名前があったよ
121:ＮＰＣさん
15/09/02 08:32:52.43 .net
ホワイトマウンテンって物語の大部分ダンジョン探索してるだけだけど面白いね
あれも本国だと続編あるのかねえ
122:ＮＰＣさん
15/09/02 10:03:58.43 .net
ホワイトプルームマウンテン？
確か、あとがきで続編の事に触れてなかったっけ？
123:ＮＰＣさん
15/09/02 11:17:32.69 .net
同一の架空世界を使っていろんな作家が書くってスタイル好きだわ
124:ＮＰＣさん
15/09/02 11:22:56.85 .net
あれ、元々はAD＆Dのアドヴェンチャーモジュール（シナリオ）だからな
ダンジョン探索があるのは当然というべきだな
後書きは「売れたら続編翻訳の企画も出せるので買ってね」って感じじゃなかったかw
125:ＮＰＣさん
15/09/02 11:25:49.08 .net
銀竜の騎士団とネアラもいわゆるラノベ的じゃないライトな感じで面白かった
126:120
15/09/02 13:35:35.33 .net
>>119
一応、あとがきを確認したら原書だと二巻刊行されてる
>>122
421ｐに「これらの続巻もなるべく間をおかずに翻訳される予定だ。」となってるけど…
残念ながら想定よりも売れなかったんだろうね
127:ＮＰＣさん
15/09/02 22:26:45.12 .net
ホワイト面白いのになー、あれこそまさにゲーム小説って感じ
タイトルが悪かった気がする…ホワイトプルームマウンテンって長いし語感悪いし魅力ないし
128:ＮＰＣさん
15/09/02 22:42:16.80 .net
ホワイトマウンテンもシャーンシリーズも面白いのに知られて無いから勿体無いよね
129:ＮＰＣさん
15/09/02 22:43:29.09 .net
面白いのは確かだよな
単価を高くして売れる数が少なくても大丈夫なようにしたのかも知れないけど、結果的には逆効果だったのかもね
Ｄ＆Ｄのルールブックが高くても売れてたからなんだろうけど
130:ＮＰＣさん
15/09/02 22:48:40.82 .net
内容ほぼ憶えてないけどアスキー文庫だっけの
竜剣物語全５巻と魔術師の遺産全２巻の２作品はイマイチだったなあ
131:ＮＰＣさん
15/09/02 23:02:26.43 .net
>>128
それは電撃文庫だな
ミスタラ世界の奴だね
132:ＮＰＣさん
15/09/02 23:06:34.02 .net
そろそろ今までまだ出て無いシリーズの日本語版出してほしい
D&Dは５になったようだけど小説も新シリーズ出てたりするのかねえ
133:ＮＰＣさん
15/09/02 23:12:49.54 .net
文庫なら良かったかと言うと微妙ではあるかな
現にエベロンの小説は文庫なのに続巻は出てない
まぁ、当時は創刊したばかりのマイナーなＨＪ文庫だったのもあるだろうけど
134:ＮＰＣさん
15/09/02 23:14:22.17 .net
>>130
ダークエルフのシリーズは続いてるらしいよ
あのシリーズは版変えの時に必ず出ているっぽいし
135:ＮＰＣさん
15/09/03 01:11:44.92 .net
>>128
個人的に竜剣はともかく魔術師の遺産は結構楽しく読んだな
136:ＮＰＣさん
15/09/03 02:26:29.30 .net
多分、魔術師の遺産が楽しめないと言うのは背景の情報が判らないからじゃない？
背景の情報（シャドウエルフやアルファティア帝国等）を読者が知ってるものとして話が進むからね
137:ＮＰＣさん
15/09/03 09:07:19.89 .net
URLﾘﾝｸ(dot.asahi.com)
３０代から４０代向けのライトノベルレーベル立ち上げるようだけど
こういうとこから読み応え有るファンタジーの良作出てこないかなあ
138:ＮＰＣさん
15/09/03 09:12:28.91 .net
あくまでもラノベっていうのに拘る理由は何なんだろうなあ
どうせなら日本人作家によるファンタジー小説のレーベル立ち上げてほしい
139:ＮＰＣさん
15/09/03 10:51:20.50 .net
>>135
少なくともそこのラインナップでは期待は出来ない気がする
>>136
ラノベと言う括りにしないと売れないと思ってるからじゃない？
ラノベの基準もないのに滑稽だとは思うけど
140:ＮＰＣさん
15/09/03 10:54:16.26 .net
出版がラノベレーベルと言ってそこから出してるのに基準もくそもないだろ
すぐ基準とか定義って言いだす輩ってどうかしてると思うわ
141:ＮＰＣさん
15/09/03 11:10:02.67 .net
>>138
煽りたいだけ？
ラノベてのは今は出版社が設けてるだけで日本だけの分類だぞ
今のブームに乗って出てきただけで特にジャンルとしての意味はない
内包してるのはホラー、ＳＦ、ファンタジーから現代物までなんでもござれ
ラノベで一括りにするのはバカみたいだぞ
142:ＮＰＣさん
15/09/03 11:19:38.34 .net
日本だけだからとかいうのはなんともあほらしい理由付けだな
日本で通じてるジャンル分けではあるんだから、否定する意味は無い
なんでも厳密にジャンル分けしないと期がしまないとか、強迫神経症なんじゃないの
143:ＮＰＣさん
15/09/03 11:25:13.23 .net
やっぱり煽りたいだけか
そう思ってればいいんじゃない？
恥をかくのは君なんだから
144:ＮＰＣさん
15/09/03 11:31:56.71 .net
>>130
原書ならＡｍａｚｏｎでDUNGEONS＆DRAGONSのキーワード検索すれば出て来ると思うよ
145:ＮＰＣさん
15/09/03 11:32:35.08 .net
ファンタジー小説は子供向け、みたいな分け方が日本ではされてると思う
146:ＮＰＣさん
15/09/03 11:45:58.41 .net
>>142
英語さっぱりだから原書はきついよ
147:ＮＰＣさん
15/09/03 11:51:42.02 .net
>>144
それは確かに
まぁ日本語で読めるとなると新刊は無いからな
148:ＮＰＣさん
15/09/03 12:00:54.27 .net
翻訳アプリの性能が上がってどの言語で書かれているものでも
その国の母国語で読めるようになればいいのに
149:ＮＰＣさん
15/09/03 12:05:38.35 .net
そうなったら翻訳家は商売あがったりだな
まぁ、当分は難しいんじゃない？
150:ＮＰＣさん
15/09/03 12:40:23.39 .net
>>128
竜剣物語は酷かった…スイーツ主人公だわ打ち切り展開だわ
魔術師の遺産は児童書風ファンタジーと思えばまぁ…
151:ＮＰＣさん
15/09/03 12:44:45.86 .net
電子書籍になって、原書はまだ手軽になった感はある。
辞書ひきやすいし
まあ、でも、日本語で読みたいわな
152:ＮＰＣさん
15/09/03 12:53:14.70 .net
竜剣は最後まで読めなかったな…
主人公思考があまりにも酷くて
他のキャラクターもお察しと言う感じだったし
オーソドックスな竜退治なのにな
153:ＮＰＣさん
15/09/09 14:16:06.50 .net
早川も最近は翻訳物の特集とか組まないから飢えが酷くなってきた
154:ＮＰＣさん
15/09/17 16:16:33.01 .net
早川から出てるブラッドソングは読んでおくとファイターとかパラディンのキャラを立たせるのにいいかも
二巻までしか出てないけど、中々面白い
155:ＮＰＣさん
15/09/25 18:53:16.26 .net
D＆Dじゃないがやっぱりファファードアンドグレイマウザーですな
確かサプリは出てるんだっけかネーウォンのいつか手入れたいもんだ
マウザーの剣の名前が手術刀ってのがカッコええよね
原書は読んだことないんだがもしかしてメスだったらかっこ悪い語感
156:ではある
157:ＮＰＣさん
15/09/25 20:05:57.44 .net
>>153
メスはオランダ語だから、英語は別だろ
158:ＮＰＣさん
15/09/25 21:25:24.00 .net
邪空の王ってどうなん？
159:ＮＰＣさん
15/09/25 22:39:33.20 .net
>>155
個人的にはイマイチ
マーガレット・ワイスの作品が好きなら読んでみるのもいいかもね
160:ＮＰＣさん
15/09/27 05:36:38.74 .net
レベル99冒険者による、はじめての領地経営を読んだのだけれど、何か邪悪寺院再びが終った後の世界と言う感じだったな
神格とかの名前は変えてあるんだけど、ほぼＤ＆Ｄ３版以降のグレイホークと言う感じだったし
ちょっと面白かった
161:ＮＰＣさん
15/09/27 17:32:21.21 .net
>>157
うむ
どう見てもLv20WIZなLv99もそうだけど、
どう見てもDDOライクに3e系スペル連打する
エピックレベルなリッチさんもアニメ化されてるし、
新たな土下座衛門が生まれない事を遠くから祈ってます
162:ＮＰＣさん
15/09/28 13:02:24.53 .net
まぁ土下座衛門のようにはならんだろうな
バスタードのあれはアレンジも何もない上にファンタジーアート（富士見書房から出てたD&Dの画集）のイラストをまんまトレースしたのもあったからね
163:ＮＰＣさん
15/09/28 14:39:36.83 .net
ウィザードリィ1のフロストジャイアントもD&Dのをトレースしてるらしいね
PSの移植版だとグラフィックが変わってる
その作品に出てくるドラゴンゾンビも萩原はトレースしてるというw
デザイン業界佐野多すぎでしょ
164:ＮＰＣさん
15/09/30 16:08:32.95 WfIAJxup.net
☆ 日本の核武装は早急に必須ですわ。☆
総務省の『憲法改正国民投票法』、でググってみてください。
日本国民の皆様方、2016年7月の『第24回 参議院選挙』で、日本人の悲願である
改憲の成就が決まります。皆様方、必ず投票に自ら足を運んでください。お願い致します。
165:ＮＰＣさん
15/09/30 17:47:08.36 .net
萩原は漫画家だしスエミはイラストレーターだし、デザイン業界は関係ないな。
166:ＮＰＣさん
15/10/01 09:54:45.64 .net
>>153
スカルペルだよ
167:ＮＰＣさん
15/10/08 14:13:00.29 .net
４版から５版の期間が１０年と聞いて唖然としてしまった
なんでも、エド・グリーンウッドの小説からの情報なんだと
他にもネヴァーウィンターの滅んだ経緯とかもサルバトーレの小説を読むと判るとか…
翻訳してくんないかな
168:ＮＰＣさん
15/10/12 05:22:23.05 .net
まあそれぐらいにしとかないとファンタジーとはいえ皆（登場人物）死んじゃうからなあ
169:ＮＰＣさん
15/10/12 12:12:57.07 .net
流石に３版→４版の「魔法を司る神が（また）死んだ」＆「そして１００年が過ぎた」はやり過ぎだよな
エルフしか残れない
170:ＮＰＣさん
15/10/12 12:40:37.68 .net
むしろエルフは厄介。あの時代はどうとかいちいち覚えてて
171:ＮＰＣさん
15/10/12 12:47:10.78 .net
普通のエルフはあんまり歴史を動かさないけど、某ダークエルフは積極的にゲフン、ゲフン
172:ＮＰＣさん
15/10/12 19:34:50.79 .net
考えてみると国産のＴＲＰＧとかでよく見る『古代魔法文明の衰退』に近い事がＤ＆Ｄだと版上げの際に起きてるんだな
何が言いたいかと言うと出版社は翻訳をしてくれ
173:ＮＰＣさん
15/10/12 20:21:44.49 .net
版上げを公式ストーリーに組み込んで大イベントにしちゃう精神好き
タイムオブトラベルみたいな場合もあるが…
174:ＮＰＣさん
15/10/13 07:29:25.91 .net
>>166
あの世界の人々は毎回
「なんてこったミスタラが殺さちゃった！」
「この人でなし！」
みたいなやり取りしてるのかもな
175:ＮＰＣさん
15/10/13 10:15:54.56 .net
シャドウディルやダークエルフ読んでて思ったけど、一般の人はよく知らないんじゃない？
神殿関係者が右往左往してたり、天変地異が起こったりしてるから騒ぐだけで
「何か判らないけど、たいへんだ！」ぐらいの感じで
176:ＮＰＣさん
15/10/13 20:46:06.45 .net
エルミンスター「なんてこったまたミスタラが殺さちゃった！」
アラストリエル「この人でなし！」
これなら違和感ないだろ
177:ＮＰＣさん
15/10/13 21:05:25.69 .net
>>173
死んだら死んだで勝手に動き出すのがエルミンスターじゃないか？
タイムオブトラブルでもそうだったし
178:ＮＰＣさん
15/10/14 18:12:16.72 .net
しかしＤ＆Ｄのエルフの代表って、ドリッズドなんだよな
まぁ、他に手本になりそうで有名なエルフが居ない所為なんだろうけど
179:ＮＰＣさん
15/10/14 21:01:23.18 .net
ローラナ、ギルサナス辺りがイメージ強いけどな、個人的には。
180:ＮＰＣさん
15/10/14 22:43:15.62 .net
イメージは強いけど、二人とも人格的に問題が…
181:ＮＰＣさん
15/10/14 23:38:06.13 .net
それ言い出すと、登場人物みんな問題がw
エルフのイメージだとアルハナもいいね。
182:ＮＰＣさん
15/10/14 23:43:54.80 .net
アルハナか…
お姫様のイメージだな
冒険者からは遠いよな
183:ＮＰＣさん
15/10/14 23:53:47.09 .net
ランスのエルフはどうにも印象が悪くてな
アルハナは深窓の令嬢と言う感じで嫌いではないけど
184:ＮＰＣさん
15/10/16 16:00:40.70 .net
逆にドワーフはブレなかった…
【フリントとブルーノーを見ながら】
185:ＮＰＣさん
15/10/16 18:33:20.38 .net
ドワーフは欠点が長所でもあったり、キャラ付けがやり易いじゃないかな？
逆にハーフリングは影が薄いし、エルフは悪目立ちしてる気はする
186:ＮＰＣさん
15/10/26 10:56:20.09 .net
シャドウデイル全巻持ってる人くれ
古本全然みつからん
187:ＮＰＣさん
15/10/26 11:33:23.66 .net
>>183
コジキみたいな真似はよせ
古本屋を丹念に漁れば見つかるやも知れんけど、読んで面白いもんではないぞ
188:ＮＰＣさん
15/10/26 12:04:24.82 .net
だよね
もう何年も探してるけど入手出来ないもので取り乱してしまったわ
流石にバカみたいなプレミア価格のを買うつもりは無いので出てくるの待つわ
189:ＮＰＣさん
15/10/26 14:13:18.55 .net
>>185
四巻だけなら売っている所は知ってる
190:ＮＰＣさん
15/10/27 07:34:10.97 .net
歴史上の重大事件とはいえシャドウデイルは読むとガッカリするぞ…
191:ＮＰＣさん
15/10/27 07:39:10.80 .net
呪われた女剣士が結構面白かった
192:ＮＰＣさん
15/10/27 08:28:16.59 .net
確かにシャドウディルは…
役に立たないエルミンスター、神々は癇癪起こした子供のようだし…
まともな神格も居なくはないけど、割り食ってる感が強いしな
同じ事件を扱ってるダークエルフの第二部の方がまだ読み易いかな
193:ＮＰＣさん
15/10/27 08:57:52.22 .net
そういうのも全部読んだからこそ言えるんじゃないか！
持ってる人早く売りに出すかくれるかどっちかにして
194:ＮＰＣさん
15/10/27 09:39:42.55 .net
>>190
復刊リクエストとかやってみれば？
195:ＮＰＣさん
15/10/27 14:07:55.74 .net
>>190
図書館検索して取り寄せれば？日本のどこかにはあるだろ
>>189
登場人物がクズしかいないよなw
196:ＮＰＣさん
15/10/28 15:39:07.97 .net
>>190
金に糸目をつけないならヤフオクに出てたぞ>シャドウデイル
信じられない値段が付いていたのでお勧めはしないけど4
197:ＮＰＣさん
15/11/06 15:40:52.36 .net
昔の復刊よりも新しいのを翻訳して欲しいかな
版上げの事件を扱ってるのが大体が小説らしいし
198:ＮＰＣさん
15/11/20 11:36:50.74 .net
ホワイトプルームマウンテン以外にダンジョン探索がメインの小説って何があります？
読み終わってみればダンジョンメインってわけでもなかったなって本に最近当たっちゃってて・・・（´・ω・｀）
199:ＮＰＣさん
15/11/20 14:19:11.30 .net
>>195
アイスウィンド・サーガの四巻『暗黒竜の冥宮』、主役が子供だけど銀竜の騎士団『いかさま師と暗黒の迷宮』、ドラゴンランス秘史『地底王国の竜』、同『青きドラゴン女卿の竜』辺りかな？
200:ＮＰＣさん
15/11/25 01:38:37.83 .net
ライトノベル板のダークエルフ物語スレは落ちたみたいだね
Ｄ＆Ｄ関係の小説スレで残っているのここだけみたいだな
201:ＮＰＣさん
15/11/25 14:47:17.96 .net
>>197
落ちてないよ
202:ＮＰＣさん
15/11/25 17:22:22.05 .net
>>198
うむ、どうやら専ブラの不調だったみたいだ
ＳＦ板のスレが落ちてからはなんとなく不安でね
勘違いしてしまったよ
203:ＮＰＣさん
16/01/18 17:57:47.46 .net
国産、翻訳を問わずにＤ＆Ｄを遊ぶなら読んでおいた方が良い小説ってありますか？
一応、ダークエルフ物語とアイスウィンド・サーガ、ホワイトプルームマウンテンは読みました
204:ＮＰＣさん
16/01/18 19:04:01.84 .net
>>200
クリン世界で遊ぶ事があるならドラゴンランス戦記、いやなくても面白いからお勧め、図書館に大抵あるし。
エベロン世界で遊ぶならドリーミングダークシリーズは読んどくべきかなぁ、
でも公式サイトの解説充実してるからそれで充分な気もする。
205:ＮＰＣさん
16/01/18 19:36:34.39 .net
エベロンは兎も角、ドラゴンランスはな…
世界が結構特殊だし、日本語で遊べるセッティングじゃないし、何よりエルフに対する偏見が酷くなるから薦められないだろ
206:202
16/01/18 20:16:03.13 .net
Ｄ＆Ｄ系の小説はサルバトーレの読んでれば大丈夫だと思うぞ
個人的にはＤ＆Ｄじゃないけど「風よ。龍に届いているか」のダンジョンの描写とかは参考になるんじゃないかなとは思う
207:ＮＰＣさん
16/01/18 20:50:47.80 .net
>エルフに対する偏見が酷くなる
日本のファンタジーではどうだか知らんが、欧米でのエルフなんてあんなものでしょ
208:ＮＰＣさん
16/01/19 01:49:48.32 .net
>>204
横だがダークエルフ物語の後半四部作に出てくるエルフはかなり違うよ
割りと好意的に書かれてる
蛮族とドワーフの仲違いを穏便に納めようとしたり、ダークエルフのドリッズドに偏見なく接したりね
Ｄ＆Ｄではないけれど、指輪物語とかも考えるとドラゴンランスのエルフはかなり屈折してると思う
209:ＮＰＣさん
16/01/19 01:59:59.00 .net
ダークエルフ物語と指輪物語がそうというだけの話なんじゃ
小柄な妖精だとまた違うけど人間サイズのエルフだと長寿命・高知能だけど人間を一段低く見ている種族像は別にランスに限った話じゃないと思われ
210:２０５
16/01/19 02:32:15.64 .net
>>206
他にもファイティングファンタジーとかでも普通のエルフは友好的だったぞ
ドラゴンランスのエルフは種族としての人間を一段低く見てるだけじゃなく、全ての種族を下に見る傾向が強い
その辺はローラナやアルハナの心境の変化を見てるとよく解る
ある意味でダークエルフに通じるものがある程
むしろドラゴンランス以外で傲慢なと言える程のエルフが出てくる海外作品ってあるか？
むしろドラゴンランスの影響でそう見えるんじゃないか？
これは日本のハーフリング系の種族がケンダーの悪影響を受けているのと同じように思う
211:ＮＰＣさん
16/01/19 02:35:01.85 .net
後は魔術師の遺産のシャドウエルフの子供達くらいだけど、あれはシャドウエルフだしな…
212:ＮＰＣさん
16/01/19 03:04:38.79 .net
アメリカじゃドラゴンランスの小説は結構売れまくったけどさ
日本のファンタジーに影響与えるほど国内で売れてたかな
影響の大きさでいったら80年代半ばのコンプティークのD&Dリプレイとかあの辺の方がずっと上な気がする
213:ＮＰＣさん
16/01/19 03:47:47.10 .net
気になったのでDragonlance Adventures (TSR 2021)の記載をチェックしてみた
種族一般の傾向として他種族を劣っているものと見なしているのはSilvanesti Elvesだけ
Qualinesti ElvesやKagonesti Elvesにはそうした記載は無い
大元のAD&D 1st Player's Handbook (TSR 2010) やMonster Manual (TSR 2009)には
その手の文化的な記載は無し
214:ＮＰＣさん
16/01/19 09:23:46.42 .net
>>209
忘れてはいけないのはドラゴンランスを翻訳したのはＳＮＥ
ロードスとかに影響がなかったのかとかは不明だが関係がないとも言えないのでは？
215:ＮＰＣさん
16/01/19 09:29:56.29 .net
>>210
３版だか、3.5版のドラゴンランスの市販シナリオに参加した事があるけど、クオリネスティエルフのＮＰＣは酷かったな
濡れ衣をＰＣに着せて、タダ働きさせられたよ
ＤＭに聞いたら「シナリオに書いてある」とか言ってたけど、実際にシナリオは見なかったから本当かはわからないけどね
216:ＮＰＣさん
16/01/19 09:37:21.25 .net
あの頃の翻訳物のＴＲＰＧはグループＳＮＥのほぼ独壇場だったからな
良くも悪くも影響自体はあったんじゃない？
今は幸いにして、そこまでの影響力は無いだろうけど
217:ＮＰＣさん
16/01/19 10:54:43.59 .net
そういやカゴネスティエルフって、戦記とかに名前ありのキャラは出てきたっけ？
シルヴァラはドラゴンだった訳だし
218:ＮＰＣさん
16/01/19 14:22:23.24 .net
>むしろドラゴンランス以外で傲慢なと言える程のエルフが出てくる海外作品ってあるか？
ウォーハンマーのエルフはかなりヤな連中だぞ
219:ＮＰＣさん
16/01/19 14:51:14.94 .net
あの世界はみんな嫌な連中じゃねぇかw
220:ＮＰＣさん
16/01/19 15:47:33.55 .net
ウォーハンマーで人の良いのは…
個人の資質だよりだな
221:ＮＰＣさん
16/01/19 22:32:44.39 .net
既にエルフの汚染は深刻と…
222:ＮＰＣさん
16/01/20 18:28:31.94 .net
ゲーム・オヴ・スローンズがドカーンと一般大衆にヒットするのがアメリカだからな。
日本とはやっぱ嗜好が違うんだろうな。
223:ＮＰＣさん
16/01/20 19:12:44.66 .net
中世ヨーロッパをモチーフにしたファンタジー物に限定すると、個人的にはアニメ調の日本モノはどうにも受け付けないわ
これは初めて接した作品による影響が大きいんだろうけどな
Larry Elmoreに代表されるあっち系の画風でないと世界に入り込むのが難しい
URLﾘﾝｸ(www.larryelmore.com)
224:ＮＰＣさん
16/01/20 19:16:49.25 .net
>>220
そのラリー・エルモアも過去の人になってるのが現実じゃないか？
絵の事はよく知らんが作風自体、今のＤ＆Ｄ関係のともまた違うんじゃないかね？
225:ＮＰＣさん
16/01/20 19:31:42.64 .net
>>221
TRPGの最新の状況はフォローしていないので俺には正直よくわからん
AD&D 1stのDragon Lanceやそのノベライズでこの世界にハマった人間からすると>>220のように感じるってだけの話
226:ＮＰＣさん
16/01/20 19:44:35.25 .net
>>222
正直、それは郷愁にしか過ぎんよ
俺もドラゴンランスやアイスウィンドサーガから嵌まった人間だけど、ラリー・エルモアとかの人達は既に過去の人になってるのは判る
どんなものでも流行りはあるし、特にイラストなんかは顕著なんじゃないかな？
227:ＮＰＣさん
16/01/20 19:54:32.04 .net
>>222
いや>>220では俺個人の好みを述べただけ
その好みを他人に強制しているのならまだしも、ドラゴンランスのノベライズを扱う雑談スレで>>219を受けて>>220を書いただけで、>>222のような言われ方をされる理由はないよ
228:ＮＰＣさん
16/01/20 20:25:35.59 .net
>>224
意見を書き込めば、それに対する意見が書き込まれるのは当たり前でたまたま好意的な意見ではなかっただけじゃね？
俺から見ればどっちもどっちだし、小説は中身が大事で絵なんかはどうでもいいよ
229:ＮＰＣさん
16/01/20 20:32:43.96 .net
イラストの好みの話なら向こうのイラストはマッチョ過ぎてな…
こっちで付いたイラストの方が好きではあるかな
最近はファンタジーの翻訳物は少ないけど
230:ＮＰＣさん
16/01/20 21:21:57.23 .net
>>225
個人の嗜好を述べるのと
その嗜好の中身に対して評価を与えるのは
まったくの別物
その区別がつけられないから>>223のようなレスになる
ヲタにはありがちだね
231:ＮＰＣさん
16/01/21 07:42:30.96 .net
酷いブーメランを見た…
自覚がないって、怖いね
232:ＮＰＣさん
16/01/21 08:51:27.05 .net
具体的な指摘ができないという時点で色々お察し
見苦しい
233:ＮＰＣさん
16/01/21 10:40:58.43 .net
>>229
具体的なと言うと「アニメ絵には耐えられません、ラリー最高（意訳）」と言う老害オタク丸出しの後に「古い人ですね、若い俺らにはわかりませんわ」と返されて「これだからオタクは！」と切れたのがブーメラン
これでいいか？
234:ＮＰＣさん
16/01/21 10:49:23.55 .net
真面目な話、外野からすると挿し絵くらいでグダグダ言われてもなと言うのがある
古いＤ＆Ｄ関連の奴なんて、ラクガキみたいなのも多かったんだし
流石にキャラの描写をあんまり意識してないつばさ文庫のドラゴンランスはどうかとは思うけどね
そもそも最近はルールブックの翻訳すらないんだから挿し絵所の話ではないよな
個人的には５版のＰＨＢやＤＭＧのキャラクターイラストは好きだけど
235:ＮＰＣさん
16/01/21 10:51:39.89 .net
ラリー・エルモアのイラストはないけど、本国の公式サイトはイラストはかなり多いし、ＤＭギルドに行けば無料で落とせるキャラクターイラストなんかもあるみたいだよ
236:ＮＰＣさん
16/01/21 15:12:00.01 .net
>>230
その認識が>>227での指摘そのままだね
「アニメ絵には耐えられません、ラリー最高（意訳）」は個人の嗜好
それに対して「老害オタク丸出し」と述べることは、個人の嗜好の中身に対して評価を与えている
ラリー絵が多く使われているドラゴンランスの小説を扱う雑談スレで、後者のような評価をわざわざ出してくる
そうした行為が適切かどうかという話
相手の嗜好の中身に対して評価を与えず、「俺はアニメ絵の方が好きだな」で済ませれば場は荒れずに済む
自分と異なる嗜好と持つ相手に対して、場の空気を読まずに全力で否定に走るのは、ヲタにありがちな問題行動
言われていることが理解できたら、もうどこか他所にいってね
これ以上くだらないことでレスを伸ばさないでくれ
237:ＮＰＣさん
16/01/21 15:33:09.97 .net
あぁ、やけに粘着してると思ったら特定の誰かと思ってたのか
こりゃ、ダメな人だわ
238:ＮＰＣさん
16/01/21 15:39:06.26 .net
指摘の中身には直接反論できないものだから、詭弁の人身攻撃に走る
お約束すぎる
239:ＮＰＣさん
16/01/21 16:30:10.83 Ksy8REjm.net
何か変な流れになってるな
220が個人の嗜好と言いながら現行の小説（？）の挿絵をディスったから221とかに噛みつかれた訳でしょ？
それで他のレスを同一人物として攻撃を始めたと
個人的にはLarry Elmoreは好きだけどＤ＆Ｄ３版時代（１０年くらい前か？）に一時復帰してたみたいだけど、今はＤ＆Ｄ関係は書いてないんじゃないかな？
Ｄ＆Ｄ関係のイラストの殆どがＭＴＧとかのイラストレイターみたいだし
俺から見るとどっちも海外翻訳系小説のオタクに過ぎないし、想像だけど最初の書き込みも同年代位の人の書き込みじゃないかな？
そういう訳で雑談するにももう少し建設的な話でもしない？
個人的にはホワイトプルームマウンテンの続編の話とか知ってる人が居たら教えて欲しいけどね
240:220
16/01/21 17:18:04.37 .net
>>236
>220が個人の嗜好と言いながら現行の小説（？）の挿絵をディスったから
ディスってなんかいないぞ
個人的には
初めて接した作品による影響が大きい
とはっきり但し書きをつけている
俺個人にとってはそうだ、というだけの話
アニメ調の日本モノが好きな人の嗜好自体は否定していない
認識のスタート時点からしておかしいんだよ
241:ＮＰＣさん
16/01/21 18:24:41.29 XEVEoG4z.net
めんどくさい人だな
肯定的な意見のみが
242:欲しいなら自分のブログでやればどうかね？ 2ちゃん耐性がなさすぎる そもそもドラゴンランスの絵だとつばさ文庫版が好きなオレみたいなのもいるし 別に他人にそれはどうだろうと思われても人それぞれだし気にする必要もない話
243:ＮＰＣさん
16/01/21 18:46:49.69 .net
本人にそのつもりが無くても相手の劣等感を刺激しちゃうと今回みたいに噛み付かれる
アニメ絵ファンタジー、ニワカとか地雷ワードの典型だ
244:ＮＰＣさん
16/01/21 19:57:25.98 .net
>>1 >>3にある前スレや関連スレとは住人の質が変わってきてる感じ
10年以上前からドラゴンランススレにいるがこんな荒れ方は初めてみる
245:ＮＰＣさん
16/01/21 21:41:53.00 .net
>>238
ドラゴンランスの登場人物紹介の絵は衝撃だった…ローラナ？研ナオコじゃねーか！（´ﾟДﾟ｀）
レイストリンもケツアゴで美形に見えないし、もう何がなんだかｗ
246:ＮＰＣさん
16/01/21 23:20:47.61 .net
ドラゴンランスだけのスレでやってた頃の方が住み分けがうまくいってたな
TRPGのスレだって新和時代・3rd・4th・5thで別スレになっている
小説も同じ
新和時代に原書に手を出してた層と最近ニコ動のリプレイで入ってきた層では何もかも違いすぎて話があうわけがない
D&Dでひとくくりになった経緯は知らないが次は前と同じで分けた方がいい
247:ＮＰＣさん
16/01/21 23:22:41.83 .net
ドラゴンランスは好きだったが自称ファンは面倒な人が多かった
mixiのコミュニティの最初の管理人とか
248:ＮＰＣさん
16/01/21 23:29:17.18 .net
>>242
それ言い出したら板違いでスレ無くす事になるだけ
そもそも前スレもドラゴンランスの話題だけではなかったぞ
前スレ見てきたら？
249:ＮＰＣさん
16/01/21 23:29:18.46 .net
>>243
匿名掲示板で個人叩きをする自らの下種さに自覚はあるかい？
250:ＮＰＣさん
16/01/21 23:30:53.17 .net
ＳＦ板辺りから来た荒らしじゃないの？
あっちはＩＤ出るようになったから来たんじゃないかな
251:ＮＰＣさん
16/01/21 23:33:10.88 .net
>>244
前スレにも居たからドラゴンランス以外の話題もあったのは知っている
でもスレタイはドラゴンランスだけだっただろ
・そういえば・・・ドラゴンランスのスレ無いよね？ ｽﾚﾘﾝｸ(cgame板)
252:ＮＰＣさん
16/01/21 23:35:36.82 .net
たしかに、たとえばガンダムで言うとファースト原理主義者と
オルフェンズとか00しか見てない若い層が話あうわけないものな
「安彦画最高！最近のはホモ臭くてクソ！」とか聞くと
「あんな古臭い絵のどこが？」って思うのもまた自由だし自然なことだしな
なんかお互いにもっと考え方に余裕もったほうが良い
オタ思考がどうとか言ってたけどそれはどっちもどっち
253:ＮＰＣさん
16/01/21 23:37:41.89 .net
今回のについていえば勝手にディスられたと思い込んだ残念君が暴れてただけじゃん
254:ＮＰＣさん
16/01/21 23:40:05.37 .net
今のスレタイだと主観と客観の区別もつかない子供が入り込んでくるのがな・・・
過疎になろうが前スレの方が平和でよかった
議論もあったけど富士見版の和訳のクオリティとかだったもの
255:ＮＰＣさん
16/01/21 23:40:21.72 .net
>>247
ドラゴンランスだけだと話の種になり難いのはあるからね
最後の方は完全にランスは関係なかったし
来る層が変わったのはＤ＆Ｄ５版の所為かもね
あっちでも出戻りさんは多いし、ネットで結構宣伝されてる
特に一時期暴れてた身バレした荒らしもそう言うタイプだったしね
256:ＮＰＣさん
16/01/21 23:46:26.91 .net
>>251
ドラゴンランスだけだと話題に乏しいというのはよくわかる
でも卓上板はそう簡単にdat落ちしない
変に荒れるくらいなら前スレのように過疎でまったりいく方がみんな幸せになれると思う
D&D 5thなヤングも自分が知らない時代の昔話をするオッサンと一緒なのは嬉しくないだろ多分
257:ＮＰＣさん
16/01/21 23:48:50.48 .net
くだらない事で相手をディスッて相手を非難している限りは同レベルとしか言えんよ
特に相手を低く見て無意識にディスっている限りはトラブルは無くならない
上でも書かれてるがこう言う所には向いてないと思うぞ
258:ＮＰＣさん
16/01/21 23:52:59.89 .net
コンプレックス丸出しすぎて泣ける
259:ＮＰＣさん
16/01/21 23:56:25.77 .net
>>253
完全に同意。自分も肝に銘じておこうと思いました。
子供がくるのがウザイ前のほうがよかった
みたいなこと言ってる人居るけど、無意識なんだろうけど、自分の言葉を他人がどう受け取るか
もう少し考えたほうが良い
260:ＮＰＣさん
16/01/22 00:00:43.82 .net
公序良俗の範囲内では気をつけるのはもちろん必要
でも心に劣等感を抱えた人たちがどう取るかまで考えて書き込みなんてしてられない
だから余計なトラブルが起きないようにクラスタごとにスレを分ける
261:ＮＰＣさん
16/01/22 00:01:17.56 .net
後、５版を見て来てるのは若い人よりも出戻りの人の方が多いよ
上の書き込みを見ても判るけど、今までゲームから離れていた人がかなり戻って来てる
262:ＮＰＣさん
16/01/22 00:04:56.67 .net
これはスレ立て荒らしだ
だから粘着して荒らしてたのか
やっぱりＳＦ板から来たのか
263:ＮＰＣさん
16/01/22 00:06:14.58 .net
写実的油絵のファンタジー＞アニメのファンタジー
大人＞子供
こういう図式を言われた本人が心のどこかで認めてるからディスられてると思うんだろうな
言った方はそんな不等号な価値観は無くても言われた方で勝手に反応する
これが世間でいうところの特定コミュニティにおける地雷ワード
264:ＮＰＣさん
16/01/22 00:06:38.36 .net
この板に古くから居るならスレ分けようなんて言わないよな…
どれだけ嫌われる行為か知らない訳がないし
265:ＮＰＣさん
16/01/22 00:08:33.06 .net
>>256
>>でも心に劣等感を抱えた人たちがどう取るかまで考えて書き込みなんてしてられない
わざわざこんなこと書くから荒れるんじゃないの？
266:ＮＰＣさん
16/01/22 00:10:33.90 .net
>>261
荒れてるのはそれよりずっと前からじゃん
レスの一部だけ恣意的に抽出して責任を擦り付けるのはやめてくれないかな
267:ＮＰＣさん
16/01/22 00:12:17.99 .net
>>220が自覚無しに地雷ワードを投下しちゃって、それに反応した住人がいた
ただそれだけだろ
いちいち大騒ぎしすぎなんだよ
268:ＮＰＣさん
16/01/22 00:14:30.04 .net
>>260
普段はウォーゲームスレの住人だけど普通にスレ分けしてるぞ
荒れる話題が出るたびに隔離スレを作ってる
あめぞうの頃からやっているけどスレ分けが嫌われるなんて初耳だ
269:ＮＰＣさん
16/01/22 00:20:57.05 .net
>>264
無駄にスレ立てするのはスレ立て荒らしと呼ばれて、昔に散々出たタイプ
ウォーゲーム関係がそんなにスレを立ててるようには見えんよ？
それと下手するとこのスレ自体が板違いだからかなり叩かれるのは覚悟した方がいい
まぁ過疎るの前提ならそれこそＳＦ板にでも立てた方がいいだろ
270:ＮＰＣさん
16/01/22 00:21:26.76 .net
一番の戦犯はスレタイを勝手に改変した>>1だな
271:ＮＰＣさん
16/01/22 00:23:57.78 .net
>>266
荒らしたいんだろうけど、責任を他人に擦り付けるのは止めようね
四十は過ぎてる、いい大人なんだろうから
272:ＮＰＣさん
16/01/22 00:26:03.78 .net
まあそもそも最近のも別にアニメ絵ではないよね3.5も4も5も
探していくとドラランのつばさの奴と3.5時代の文庫リプレイぐらいか
4版のよく解かる本の表紙もかな日本の奴だけやな
本国のは別にアニメ絵ではないな漫画絵でもない
作風の古さ新しさの違いバタ臭さにも違いが出てきたそんな感じ
エルモアさんの絵はもう向こうでも受けないでしょうな
273:ＮＰＣさん
16/01/22 00:27:30.93 .net
板違いと言われればたしかにそうだな
平和を望むならお互いに相手を思いやる気持ちが大事だ
正しい間違ってるとか以前に余裕がなさすぎるのはコミュニケーションにおいて
トラブルの元
ってなわけで流れ変えましょう。
なんかＤ＆Ｄのリプレイ動画みてたらドリッズトたちがネヴァーウィンターの火山を
どうこうしたって話が出てきたけど、その部分の本って翻訳されてますか？
274:ＮＰＣさん
16/01/22 00:29:51.20 .net
>>265
>ウォーゲーム関係がそんなにスレを立ててるようには見えんよ？
そりゃあんたが知らないだけ
良い悪いは別にして今ざっとみただけでもこれだけある
■ウォーゲーム・シミュレーションゲーム総合125■ [無断転載禁止]©2ch.net ｽﾚﾘﾝｸ(cgame板)
シミュレーション隔離スレ・老害と愉快な仲間たち ｽﾚﾘﾝｸ(cgame板)
【ゲームジャーナル】大東亜戦争【専用スレ】 [転載禁止](c)2ch.net ｽﾚﾘﾝｸ(cgame板)
ＳＳゲームを語ろうぜ ｽﾚﾘﾝｸ(cgame板)
◆CMJ/GJ/SUNSETを称えるスレ 壱撃目◆ ｽﾚﾘﾝｸ(cgame板)
■〓■ウォーゲームコレクターの部屋■〓■ ｽﾚﾘﾝｸ(cgame板)
■ ウォーゲームの和訳ルールにコメントするスレ ■ ｽﾚﾘﾝｸ(cgame板)
【叩き】ボードＳＬＧゲーム情報意見交換板【厳禁】 ｽﾚﾘﾝｸ(cgame板)
戦史にかこつけてでもウォーゲームをプレイしよう ｽﾚﾘﾝｸ(cgame板)
【烏賊】ワークス・ゼロ専用スレ7本目【セクハラ】 ｽﾚﾘﾝｸ(cgame板)
ウォーゲーム日本史を語る ｽﾚﾘﾝｸ(cgame板)
【JABRO】ガンダムヒストリー【ガンダム戦史】 ｽﾚﾘﾝｸ(cgame板)
【アバロンヒル】スコードリーダー【小隊指揮官】 ｽﾚﾘﾝｸ(cgame板)
ウォーゲーム王朝銀河帝国第56代皇帝 ｽﾚﾘﾝｸ(cgame板)
【SUNSET GAMES】戦国大名 議論スレ ｽﾚﾘﾝｸ(cgame板)
シュミレーションゲームつくりました ｽﾚﾘﾝｸ(cgame板)
【ヘックス】2脚ﾒｶ系WarGame製作総合【版権物も】 ｽﾚﾘﾝｸ(cgame板)
【ツクダ】戦国群雄伝シリーズについて【福田】 ｽﾚﾘﾝｸ(cgame板)
275:ＮＰＣさん
16/01/22 00:34:35.54 .net
>>269
mixiで見ただけだけど、未訳の小説の話らしい
四版以前の話で結果自体はネヴァーウインターキャンペーンセッティングにも載ってる
276:ＮＰＣさん
16/01/22 00:34:35.92 .net
>>270
横から失礼。ここは卓上ゲーム板
ウォーゲームのスレの数と
１ゲームの関連小説のスレじゃ板における関連度が全然違うんじゃないかな？
この板でＤ＆Ｄ小説の作品ごとにスレ分けるってのは現実的じゃないと思うよ。
ＳＦ板でもラノベ板でももっとふさわしい所があるって叩かれるのオチ。
277:ＮＰＣさん
16/01/22 00:36:12.90 .net
>>271
ありがとうございます！
ネヴァーウィンターキャンペーンセッティング読んでみます
278:ＮＰＣさん
16/01/22 00:37:20.47 .net
今のスレタイになったとき何か議論あったっけ？
知らない間に前スレが落ちててドラゴンランスで検索をかけたらここがヒットしたんだが
279:ＮＰＣさん
16/01/22 00:37:59.96 .net
ウォーゲームスレの住人ならいい歳だろうに…
雑談スレを覗けば新規のスレ立てるのがどれだけ嫌われてるか判るよ
280:ＮＰＣさん
16/01/22 00:43:05.72 .net
>>275
卓上板だとウォーゲームスレと一部TRPGスレしかチェックしていないので全然知らんかったわ
多分ウォーゲームスレの住人も知らんだろうな
相談無しの隔離スレが立ち続けるなんて状況がもう15年も続いてるわ
卓上板の自治的にスレを減らしたいならウォーゲーム関係を何とかするのがいいかもね
281:ＮＰＣさん
16/01/22 00:47:45.91 .net
ぶっちゃけ前スレが板違いだったんだよ
なので細かいことを言い出すと自分で自分の首を絞めることになる
282:ＮＰＣさん
16/01/22 00:48:19.78 .net
>>273
ただ、経緯は載ってるけど具体的に事件そのものが載ってる訳ではないよ
日本のＤ＆Ｄのファンサイトの一つでそれらしい話に触れている所があったよ
『Gauntlgrym』と言うタイトルの本の可能性が高い
283:ＮＰＣさん
16/01/22 01:13:12.32 .net
>>268
リプレイ動画はアニメ絵がほとんどだな
東方やアイマスの立ち絵をつかった奴が結構多いし相性もよさげ
284:ＮＰＣさん
16/01/22 07:22:49.45 .net
>>278
詳しくありがとうございます。
英語弱いんで翻訳を気長に待ちます。
285:ＮＰＣさん
16/01/24 11:02:53.47 .net
仕方の無いことだが翻訳版は高い
286:ＮＰＣさん
16/01/24 13:57:07.63 .net
それはそうだ>翻訳は高い
だが、それでも欲しいと思うから熱望する訳だし
まぁ、国書刊行会の奴くらい高いのでない限りは買えない程じゃない
287:ＮＰＣさん
16/01/24 14:32:22.20 .net
ふと思った
Ｄ＆Ｄ系の小説にはＤ＆Ｄのロゴとライセンス入れてデータ付けて売ればいいんじゃね？
少々値段が高くても買う人間は増えるんじゃないかな？
288:ＮＰＣさん
16/01/24 18:43:55.84 .net
高校時代、富士見の翻訳を待ちきれなかったので原書で読むようになったな
大学にいくと授業によっては語学以外でもテキストが英語だったりするので、原書に手を出した経験が思わぬところで役立った
学力にそれなりに自信がある人は原書に挑戦するのも手だよ
289:ＮＰＣさん
16/01/24 19:31:53.25 .net
>>284
原書で読んでるなら丁度良いから上の質問に答えてあげなよ
俺も気になるし
290:ＮＰＣさん
16/01/24 22:31:25.01 .net
>>285
上の質問って>>269の話かい？
だとしたら元の動画もそこで触れられている小説のことも全く知らない
原書で読んだのはランスシリーズの小説とそれに対応するAD&Dのモジュール群
とくに後者は小説ファンにはあっと驚く設定の山なのでぜひおすすめ
291:ＮＰＣさん
16/01/24 23:13:22.44 .net
>>286
じゃあ、仕方ないか
３版→４版→５版の推移が小説メインらしいんだよね
タイトルはファンサイトに一部書いてあるけど、探すのは難しい
292:ＮＰＣさん
16/01/24 23:32:02.28 .net
噂には聞いていたけどそうなんだ
ゲームのエディションが上がるというメタ的な出来事をワールドセッティングに持ち込むってのは凄いな
293:ＮＰＣさん
16/01/24 23:43:26.76 .net
結果はワールドガイドに載ってたりするけど、経緯は載ってなかったりするので翻訳されないと読めないと言うジレンマ
下手すると小説のタイトルも判らない事が多い
294:ＮＰＣさん
16/01/24 23:51:35.56 .net
そこまでゲーム本体に関わる内容なら、日本国内が駄目でも英語圏のサイトでまとめがあってもよさそうなものだが
第3版から5版までずっとやっている人でないと経緯に興味が持てないとかそういう理由でもあるのかな
295:ＮＰＣさん
16/01/25 12:20:33.69 .net
>>287
テーブルゲームチャンネルのD＆D5e特別配信で触れられてたね。
あの人達ですら把握してないんだから、かなりマニアックな事なんだろうね…
296:ＮＰＣさん
16/01/25 13:12:35.63 .net
Ｄ＆Ｄのサプリだけではなく、原書の小説までカバーしてる人は極少数だろうね
カバーしていても作家ごとにだろうから全部ではないだろうしね
297:ＮＰＣさん
16/01/25 17:08:16.11 .net
神様関連は特にややこしい事になってる模様
ネットの情報しかないから不確かだけど、３版→４版でラザンダー（太陽神）が死んで、アーモネイターと言う太陽神に変わったらしいんだけど、４版→５版でラザンダーが復活して太陽神が二人居る状況になってるとか
�
298:\ードコースト本には確かに両方の神格が載ってるから間違いないんだろうけど、混乱するわ 他にもそう言う神格（ティアとかイーリストレイリーとか）が居るみたいだし
299:ＮＰＣさん
16/01/29 17:39:59.89 .net
カオスだな
300:ＮＰＣさん
16/01/30 12:31:51.00 .net
Ｄ＆Ｄ系の翻訳小説が出なくなって結構経つからな…
アスキー/メディアワークスで出してたハードカバーって、どれぐらい売れるのを想定して刷ってたんだろ？
ホワイトプルームマウンテンとかレガシーの続編を読みたいわ
301:ＮＰＣさん
16/01/31 03:14:41.98 .net
原書に挑戦せよと神が仰られているのかもしれない
302:ＮＰＣさん
16/01/31 05:20:00.59 .net
原書というとハードルが高く感じられるかもしれないが、大学受験英語の成績が高校3年時点での同世代内で上位10%くらいなら、そこそこ読めるはず
未訳は翻訳の遅れはもちろん、誤訳や悪訳に悩まされることもなくなるので、D&Dｽｷｰなら原書派へ転向は悪くない選択だと思われ
303:ＮＰＣさん
16/01/31 13:46:32.16 .net
原書はサプリ読むので結構かな
小説は気軽に読みたいから日本語で読みたいよ
304:ＮＰＣさん
16/01/31 14:42:46.45 .net
ハヤカワのＦＴなんかでも中途打ち切りが多いみたいだから翻訳物のファンタジーは苦戦してるんだろうね
ブラッドソングなんかも向こうの一巻を三等分したらしんだけど、最後の三巻が出てないらしいし
個人的には結構好きだったんだが
305:ＮＰＣさん
16/02/03 16:43:00.68 .net
部屋を掃除してたらネアラって言うハードカバーが出て来た
これって続巻はあるんだっけ？
306:ＮＰＣさん
16/02/03 21:52:31.40 .net
>>300
2巻で打ち切り。
307:ＮＰＣさん
16/02/03 23:14:19.40 .net
＞＞301
打ち切りか…
ともあれ、ありがとでした
308:ＮＰＣさん
16/02/05 15:22:56.20 .net
D&Dの小説って本国での読者層ってどういうところなの？
日本で言うラノベ勢？
309:ＮＰＣさん
16/02/06 00:28:43.03 .net
幅は広いんじゃない？
ドリッズトの作者の息子が低年齢向けのD&D小説を書いてるらしいし
310:ＮＰＣさん
16/02/06 09:01:54.86 .net
海外ではファンタジーも大人が楽しむものとして定着してそう
311:ＮＰＣさん
16/02/06 11:56:10.60 .net
そもそもの市場の大きさがかなり違うだろうからね…
312:ＮＰＣさん
16/02/07 16:53:17.78 .net
指輪物語とナルニア読んでみたけど全然D&Dっぽく無いね期待外れ
313:ＮＰＣさん
16/02/07 18:04:53.97 .net
そりゃ、そう言う期待をする方が間違ってる＞ナルニア
指輪やホビットはピーター・ジャクソンの映画を見た方がＤ＆Ｄっぽく感じると思う
後、どういったものに「らしさ」を感じるかは個人差が大きいしね
人によっては最近のラノベの中でさえＤ＆Ｄらしさを感じる事はあるんだしね
314:ＮＰＣさん
16/02/07 19:33:20.00 .net
なろう系でまんまD＆Dの設定引っ張ってきてるのがあるとかなんとか
315:ＮＰＣさん
16/02/07 20:28:34.74 .net
書籍化してるのでそれらしいのは2～3はあるかな>Ｄ＆Ｄ
上の方でも名前が出てたはず
有名なのはオーバーロードじゃない？
316:ＮＰＣさん
16/02/07 21:06:13.87 .net
ラノベはマジ勘弁
317:ＮＰＣさん
16/02/07 21:19:42.34 .net
小説に貴賤はない、ただ面白いかどうかだけだ
大体、Ｄ＆Ｄ系小説だってラノベと大差はない
318:ＮＰＣさん
16/02/07 21:28:53.31 .net
俺も漫画は今も読むけどラノベは受け付けんわ
319:ＮＰＣさん
16/02/07 21:34:48.89 .net
今日はこっちか…
割りとどうでもいいんだが邦訳が期待できない以上は似た物に期待するのは仕方ない事だと思うわ
そもそも、その手のラノベの作者はＤ＆Ｄを好きでやってる人が多いからな
少なくともムーンシェイやシャドウデイルよりは読める代物だと思うよ
320:ＮＰＣさん
16/02/07 21:36:24.87 .net
ジャンルとか区分けに拘って死に体になってるＳＦと言うのもあるからな
翻訳のファンタジーはそれ以下になってるけど
321:ＮＰＣさん
16/02/07 22:18:17.58 .net
これ前にもあった流れだな >>263
ここの一部住人にとってラノベが地雷ワードかどうかが問われているｗｗｗ
322:ＮＰＣさん
16/02/07 22:23:52.00 .net
５版スレで時々暴れる奴でしょ
311,313は判り易い１行レスだし
323:ＮＰＣさん
16/02/08 00:47:10.90 .net
D&D“らしい”作品の定義として想定されているものが
ドラゴンランス的なキャラ同士の衝突や
独特のバタ臭さがある挿し絵だったりしてな
324:ＮＰＣさん
16/02/08 00:53:12.57 .net
それはないだろ
邦訳されたＤ＆Ｄの小説でもドラゴンランスシリーズのキャラ同士の関わりは割りと異質な感じだし
割りと共通してる部分を探すとゲームシステム的な事を小説で再現してる点くらいしかなさそうな気はするけど
325:ＮＰＣさん
16/02/08 04:40:50.72 .net
未だに>>220のことを根に持っている奴がいるのが笑えるｗ
地雷ワードの威力ってすごい
326:ＮＰＣさん
16/02/08 06:59:23.78 .net
D&Dらしさは8時間寝るのが普通というところ
ガイギャックスとかの戦争拒否オタクニート連中はよく寝てたんだろうな
冒険中の野営に8時間を魔法使いのために用意するためには
どう見張りしないとイカンかとか考察があったな
327:ＮＰＣさん
16/02/08 09:06:41.83 .net
>>320
こんな事言うのは気がとても引けるんだけど
自意識過剰では？
328:ＮＰＣさん
16/02/08 09:38:09.86 .net
>>220本人認定の滑稽さもあるけどそれ以上に心当たりが無いなら軽くスルーすればいい
それなのにわざわざレスしている時点でお察し
自覚できないコンプレックスは面倒だな
329:ＮＰＣさん
16/02/08 09:49:24.82 .net
そんなことよりシャドウデイルの入荷まだか
全６巻揃いで12000円のはあったけど流石にそこまで出す気になれないし
330:ＮＰＣさん
16/02/08 12:17:35.83 .net
>>323
なんて適格な自己紹介なんだw
331:ＮＰＣさん
16/02/08 12:59:47.01 .net
アニメやラノベといえばスクールカースト最下層民ご用達のアイテム
アイテムそのものよりそれに依存している連中の資質が問題だというのがよくわかるスレ
332:ＮＰＣさん
16/02/08 13:04:05.51 .net
伸びてると思ったら、また荒らしに触ってるのか…
>>324
多分、真面な値段で全巻揃えるのは無理だと思うぞ
あの内容だと古本屋に流さないで捨てた人も多いんじゃないかと思うし
333:ＮＰＣさん
16/02/08 13:06:37.64 .net
全巻揃って無いのはそれなりの価格であるんだけどね
もう何年も探し続けてるわ
334:ＮＰＣさん
16/02/08 13:11:03.62 .net
>>328
バラ売りのを気長に集めれば何とかなるんじゃない？
揃うまでが大変だろうけど法外な値段で買うよりはいいと思う
335:ＮＰＣさん
16/02/08 13:18:12.10 .net
そもそも話すだけの話題もないしな
原書ならそれこそ読みきれないほど種類は出ているが和訳分はスズメの涙
これから増える見込みもない
336:ＮＰＣさん
16/02/08 13:22:38.71 .net
和製TRPGのはリプレイとラノベしか出ないし海外のは翻訳されないし
こういうのが好きな人にはつらいご時世
337:ＮＰＣさん
16/02/08 13:23:27.13 .net
シャドウデイルに関しては１冊読んでみて内容に耐えられるか試してみるといいかもよ？
全巻を一気に買うと多分、後悔すると思う
338:ＮＰＣさん
16/02/08 13:24:53.86 .net
読んでみて面白いと思えなくてもいい
本棚にコレクションとして並べたいんだ
339:ＮＰＣさん
16/02/08 13:26:39.38 .net
そうか、コレクションなら仕方ないか
340:ＮＰＣさん
16/02/08 13:34:25.02 .net
原書だからといって良いものばかりとは限らん
Dragons of the Hourglass Mage: Lost Chronicles, Volume Three
URLﾘﾝｸ(www.amazon.com)
ドラゴンランス戦記で語られなかったレイストリンの謎、しかもワイスとヒックマンによるものということであっちで出てからすぐに取り寄せて読んだがガッカリもいいとこ
薄っぺらい描写とプロットに絶望した
341:ＮＰＣさん
16/02/08 13:54:04.32 .net
翻訳で読みたいってのは気軽に読めるってのもあるけど、ダメなのをある程度は避けられるてのもあるんだよな
まぁ絶対とは言えないけどさ
小説に限らないけど、やる気のある編集者が動かないと出版までこぎつけないだろうってのは今までのを見てると思うな
342:ＮＰＣさん
16/02/08 14:01:11.18 .net
D&Dじゃなくて残念だけどT&Tのノベルは翻訳されるようだね
343:ＮＰＣさん
16/02/08 14:13:48.12 .net
確かＴ＆ＴをＳＮＥと冒険企画局の合同で出すと言う話だろ？
Ｄ＆Ｄ系統が基本的にＨＪ寄りになってるからＴ＆Ｔてのも安易だなとは思うけど
それなりにＴ＆Ｔに思い出のある人は居るだろうからある程度は売れるだろうね
344:ＮＰＣさん
16/02/08 14:43:47.21 .net
HJはぼったくり商売だからD&DやWHの権利手放してほしい
345:ＮＰＣさん
16/02/08 14:56:51.53 .net
>>335
秘史がつまんなっくてびっくりしたけどそれもか…あの二人も才能枯れたのかな。
346:ＮＰＣさん
16/02/08 15:03:53.74 .net
>>339
あれがぼったくりだと思うなら翻訳物から手を引いた方がいいぞ
>>340
基本的に伝説よりも後のシリーズはＴＳＲ辞めるに際して終わらせる為に強引な展開になったと言う話もあったね
後、ワイスの本性が出たのかも知れない
347:ＮＰＣさん
16/02/08 15:11:51.72 .net
ダークエルフ物語(続編)四部作以降のドリッズトの活躍も読みたい
348:ＮＰＣさん
16/02/08 15:13:26.32 .net
人気出過ぎると書きたくないのに書かされるってあるよね
それで最後は結局元の面白かったものまで低評価になって終わっちゃう
349:ＮＰＣさん
16/02/08 15:17:01.09 .net
>>342
断片的な話ならファンサイトにあるんだけど、割りと生殺しに近いんだよね
エルミンスターが主役のエド・グリーンウッドの小説もあるらしいので読んでみたいな
350:ＮＰＣさん
16/02/08 15:18:55.13 .net
向こうのD&Dガチ勢って関連商品全部買ってるのかなあ
351:ＮＰＣさん
16/02/08 15:23:35.68 .net
どの辺までが「ガチ」なのかが判らないからな
全部買ってる人もそりゃいるだろうけど、どの程度いるのかはね…
ＤＭギルドも始まったし、幅は広いよ
352:ＮＰＣさん
16/02/08 15:26:24.73 .net
向こうじゃルールブックからノベルから安い価格で電子書籍化されてるんじゃない？
353:ＮＰＣさん
16/02/08 15:34:19.87 .net
全部じゃないだろ＞電子書籍化
コアルールはＳＲＤはあっても全部が電子化されてる訳ではないだろうし
むしろ最新の書籍のシリーズは電子書籍にはなってないんじゃないの？
354:ＮＰＣさん
16/02/08 15:43:00.32 .net
ちなみにＤＭギルドにはＤ＆Ｄのアメコミもあったよ
某ダークエルフが主役みたいだった
355:ＮＰＣさん
16/02/08 23:23:29.64 .net
>>340 >>341
伝説より後の時間軸を扱った作品については出版社側の意向で無理にワイスとヒックマンに書かせたものだとか
ゆえにサマフレや魂の戦争の出来がガッカリなのはうなずける
ただLost Chroniclesシリーズは伝説以前の時間軸なのでワイスとヒックマンもやる気になってくると期待してただけに現物を手にして絶望させられたわ
ストーリー案をそのまま文章に落としただけのような稚拙な描写、ゴーストライターの作品だといってもらえた方がまだ救われる
356:ＮＰＣさん
16/02/09 11:54:32.93 .net
本人からしてみたら「終った」シリーズだったのかもね>ランス
その割にはソブリンストーンでランスのサプリを出してたりするけど
357:ＮＰＣさん
16/02/11 20:55:25.76 .net
アイスウィンドサーガ（三部作＋続編二作）読み終えてダークエルフ物語よんでるんだけど
ボードゲームに出てきた猪連れたドワーフのアスロゲートっていつでてきますか？
一通り登場人物紹介みた感じ出てくる気配がない…
358:ＮＰＣさん
16/02/11 21:15:50.16 .net
邦訳されたのには出て来ないんじゃない？
俺も最近読み直したけどそう言うキャラは憶えが無いし
『新天地、フォーゴトンレルム』のあとがきでレガシー（アイスウィンドの直後の４部作）の後に更に２部作（Path of DarknessトHunter's Blades Trilogy）てのがあるらしいからそっちのキャラじゃない？
359:ＮＰＣさん
16/02/11 21:25:18.53 .net
ミニチュアからするとバトルレイジャーみたいだね
プウェント以外で名前が出てるバトルレイジャーはいなかったと思う
360:ＮＰＣさん
16/02/11 21:45:18.85 .net
早速詳しくありがとうございます！
邦訳されてない部分のキャラでしたか！
ボードゲームを先にプレイしてから小説に興味もって読み始めたんですが
相乗効果で読み進めるのがめっちゃ楽しいです
続編もいつか邦訳してほしいものですね
361:ＮＰＣさん
16/02/11 22:04:19.21 .net
ドリッズド先生はＤ＆Ｄ５版でもメイン張ってるみたい（ＰＨＢやＳＣＡＧにイラストあり）だし、小説ももっと沢山出てるんじゃない？
ダークエルフ物語が出たのは１０年以上前な訳だし
362:ＮＰＣさん
16/02/12 12:16:02.11 .net
エベロンの小説も面白いんだけど、あんまり話題にならないよね
マイナー過ぎるのか
363:ＮＰＣさん
16/02/12 12:34:41.74 .net
シャーンの群塔のシリーズ５冊は面白かったなあ
竜剣物語５冊と魔術師の遺産２冊は面白くなかった
ドラゴンランス戦記はツイッターなんかでも絶賛してる人多くて
かなり期待して読んでみたら自分にはそうでもなかった
364:ＮＰＣさん
16/02/12 13:24:31.72 .net
好みの問題はやっぱりあるよな
個人的には同じサルバトーレでもドリッズトのシリーズは好きだけどクレリックサーガの方は合わなかったし
竜剣は読むのも無理だった
シャーンの群島のシリーズとホワイトプルームマウンテンは続きが読みたいよな
ランス好きは女性が多い印象
365:ＮＰＣさん
16/02/12 13:50:14.12 .net
>>357
面白かったけど最後に衝撃の展開！続きは続刊で（出ません）！やりやがったから許さん(´・ω・`)
366:ＮＰＣさん
16/02/12 13:58:02.99 .net
仕方なかったんや…
多分、売れなかったんだろうな
あそこまで出ただけ良かったと考えようや
近年では唯一の文庫のシリーズだった訳だし
367:ＮＰＣさん
16/02/12 14:06:42.75 .net
ホビージャパンだからあそこまで出たのかも知れないと思った
ハヤカワだと原書を３分冊にしておいて２冊でストップなんてのも最近はあるからね
368:ＮＰＣさん
16/02/12 15:19:30.60 .net
ホワイトマウンテンとネアラと銀竜の騎士団も面白かった
続きが読みたい物語だわ 特にホワイトマウンテンに出てくる連中は
いいチームだったと思う
369:ＮＰＣさん
16/02/12 16:22:57.86 .net
自称、フェアリーと敷物になったヘルハウンドとレンジャーてのは他にないよな
あとがきだと続編の準備は出来てると言ってたけど、目標の数値まで行かなかったらしいんだよな
Ｄ＆Ｄ小説のフェアをどっかでやってた時に編集の人が言ってたらしいけど
370:ＮＰＣさん
16/02/12 17:09:36.00 .net
次にもしシリーズ発売することがあるなら低価格の文庫で出してほしい
イラストなんかもそのままで海外系のレーベルでも立ちあげて売ってほしい
ライトなイラスト付きの児童ライトノベル系で売るのは失敗したことだし
371:ＮＰＣさん
16/02/12 22:06:23.39 .net
>>365
そりゃ、無理だ
現状、ファンタジー物の翻訳やってる老舗の東京創元や早川の文庫の値段を見てみろよ
文庫で１０００円超えるなんて�
372:魔ｽり前、まだ多少は売れてるであろう海外推理物でさえ８００円越えが普通なんだぜ 少しは現実見ようぜ
373:ＮＰＣさん
16/02/12 22:10:00.78 .net
実際、ＨＪがゲーム関係の文庫で海外翻訳物を出したけど割とすぐに撤退してしまったからな…
同じように新紀元社の海外翻訳物も音沙汰無しだし、何か売れる商材が出ないと無理だよな
374:ＮＰＣさん
16/02/12 22:11:11.36 .net
それでも2000円から3000円するハードカバーよりは安いでしょ
375:ＮＰＣさん
16/02/12 22:13:30.89 .net
少し前からライトノベル全体の売り上げが下がっていってるし
そろそろ海外翻訳物ファンタジーが出るのにいい時期が来るかもね
376:ＮＰＣさん
16/02/12 22:17:15.24 .net
>>368
少し足せばソフトカバーの新書よりも大きいサイズが買えるんだが？
そこまでして文庫読みたくはないな
>>369
残念ながら最近は早川とか創元のファンタジー物は打ち切りが多いらしい
和製ファンタジーはそこそこ売れても翻訳物は売れないんだと
海外ドラマでそこそこ人気のあるタイトルも刊行は止まってるらしい
377:ＮＰＣさん
16/02/12 22:22:00.94 .net
否定意見しか言わない俺わかってるぜ系の人多いねここって
378:ＮＰＣさん
16/02/12 22:26:16.18 .net
お仕事的にそう言う話が耳に入るとか多いんじゃない？
俺もそうだし
それに甘い見込みだけ見てられる世代でもないだろ
379:ＮＰＣさん
16/02/12 23:03:43.31 .net
1000人ぐらいしか買わないものを廉価で出せるわけもないでしょ
Kindleペーパーホワイトなら洋書を読むの、はかどるよ
380:ＮＰＣさん
16/02/13 11:21:03.05 .net
ハードカバーにしたのだって、文庫じゃ採算が取れないからって話だったしな
リプレイスレでも一時期暴れてる人が居たけど、ある程度以上は売れるものじゃないと文庫にするのは無理な話だな…
以前にロードオブザリングの映画が流行った時は指輪物語の文庫がかなり売れてたのであれくらいの映画やドラマじゃないと海外翻訳が売れるのは難しいんじゃない？
381:ＮＰＣさん
16/02/13 18:21:22.11 .net
いつになるかが判らんけど、Ｄ＆Ｄの映画に期待
382:ＮＰＣさん
16/02/13 19:35:48.47 .net
>>363-364
あの三人組は大好きだなー、続き読みたい…。
383:ＮＰＣさん
16/02/17 16:23:38.42 .net
アスキー／メディアワークス時代の担当の人所か、担当部署もなくなってそうなのがな…＞海外小説部門
もう翻訳物は扱ってないみたいだし、他社に期待するしかないのかね？
384:ＮＰＣさん
16/02/20 23:44:20.24 .net
クリンにはソス以外にもデスナイトはいるんだろうか
385:ＮＰＣさん
16/02/21 00:34:57.91 .net
>>377
担当の人はビリギャル当ててウハウハらしいぞ
386:ＮＰＣさん
16/02/22 01:23:20.42 .net
>>379
意味が判らない
387:ＮＰＣさん
16/02/22 11:42:54.26 .net
アレってアスキー・メディアワークスかそういや。
388:ＮＰＣさん
16/02/25 13:56:37.91 .net
ここで言うのもなんだけど
ウィッチャーの原作小説とドラゴンエイジの小説の邦訳版出して
389:ＮＰＣさん
16/02/25 14:14:23.66 .net
国内のゲーム原作ノベルやゲームをノベル化したのって駄作ばかりなのに
海外のは良作多めな気がする 良作しか入って来ないだけかも知らんが
390:ＮＰＣさん
16/02/25 16:18:14.95 .net
>>383
それは完全に勘違いだよ
邦訳されたものでも鳴かず飛ばずで終わってるのは結構あるよ
エバークエストのノベライズとかも酷評されてたようだし
早川で出してるのでもTRPGやCRPGのノベライズを出していてもあとがきでしか触れてないなんてのもある
むしろノベライズで面白いのが少ないのは国内でも海外でも変わらないんじゃない？
391:ＮＰＣさん
16/02/25 16:27:41.67 .net
ドラゴンランス系やダークエルフ物語にシャーンシリーズも面白かったし
ウォーハンマーのもよかった ウィッチャーは１冊のみ出てるが面白かった
他に有名な邦訳版ってどういうのがあるのかね？読んでみたい
392:ＮＰＣさん
16/02/25 16:38:19.61 .net
国内のだとウィザードリィも大出光貴のがよかった
西谷史のウルティマ
393:も面白かったな そういうノベライズが続々と出てた頃に他にも イース失われた王国 ソーサリアン創世記 ファイナルファンタジー２なんかも出てたけど どれもつまらんかったのはおぼえてる 最近のは知らん
394:ＮＰＣさん
16/02/25 16:40:19.46 .net
Ｄ＆Ｄでもムーンシェイとかシャドウデイルは酷かったな
富士見のドラゴンノベルで面白かった邦訳小説はランスとアイスウィンドくらいだった気がする
アスキー/エンターブレインのハードカバーで出てた伝説より後のランス系とネアラも俺には合わなかった
クレリックサーガは非常に遺憾ながら面白くなかった
ダークエルフのシリーズと銀竜の騎士団、ホワイトプルームマウンテンは面白かったと思う
Ｄ＆Ｄ以外だとＳＦ板のＦＴスレ辺りで聞いた方がいいかもね
395:ＮＰＣさん
16/02/25 16:43:46.53 .net
ウィザードリィだと俺はベニー松山の奴が面白かった
文庫で出てるのも少しは読んでたけど、やっぱり「当たり」は少なかったイメージ
リプレイばかりで国内のＴＲＰＧだとノベライズは殆ど無いんじゃない？
ナイトウィザードくらいしか知らないけど、凄く詰まらなかった憶えがある
396:ＮＰＣさん
16/02/25 16:46:07.29 .net
ノベライズじゃないけど、ブラッドソングは面白かった
ただ、打ち切りくさいんだよな…
397:ＮＰＣさん
16/02/25 16:49:00.80 .net
高屋敷英夫の小説ドラゴンクエストは小学生の頃に読んで面白かった
今読み返すとどうかわからん
D&Dのだと竜剣物語と魔術師の遺産がもっとも駄作だと思う
国内TRPGだとローズトゥロードのが雰囲気出そうと頑張ってたね
FEAR系のナイトウィザードとアリアンロッドのノベルもあったが
読む時間が無駄と言えるほどの駄作だった
398:ＮＰＣさん
16/02/25 16:56:37.94 .net
ノベライズじゃないけど、ゲームブックの魔法使いディノンのシリーズは好きだったな
Ｂローズが出た時に似た感じがして好きだったけど、まさかデザイナーの別ペンネームだとは思わなかったな…
399:ＮＰＣさん
16/02/25 17:01:27.46 .net
９０年代半ば頃から００年代初め頃にかけてだったか
幻想水滸伝やファイアーエムブレムやなんだが続々とノベライズされてたけど
どれもつまらんかった
最近なら世界樹の迷宮や剣と魔法と学園モノも小説化されてるけどつまらんよ
400:ＮＰＣさん
16/02/25 17:06:38.31 .net
ノベライズは余程面白いのでない限りは話題にすらならない印象
ドラマのノベライズなら…やっぱり変わらないか
401:ＮＰＣさん
16/02/25 17:08:08.76 .net
T&Tノベルの日本語版出す予定らしいし
その流れでD&Dやウィッチャーやドラゴンエイジのノベルの日本語版も出るといいなあ
402:ＮＰＣさん
16/02/25 18:04:17.66 .net
>>394
それさ、冒険企画局とＳＮＥが絡んでる奴だろ？
確か、翻訳物じゃなかった憶えがあるんだけど？
後、出版社って発表された？
403:ＮＰＣさん
16/02/25 18:29:26.20 .net
ＳＮＥのサイトで見て来たけど小説は翻訳、出版は冒険企画局になってた>T&T小説
冒険企画局って、出版部門あったっけ？
404:ＮＰＣさん
16/02/26 00:40:17.87 .net
>>395
翻訳物だよ
＞他に、ケン・セント・アンドレやマイク・スタックポールなどの手による「Ｔ＆Ｔ」オリジナル小説アンソロジーである
『カザン最悪の盗賊二人（Mage’s Blood and Old Bones）』も翻訳出版する予定です。
安田均 ‏@yasudahitoshi2 2015年10月16日
実は「カザンで最悪の盗賊2人」(オリジナルアンソロジー)は、ぼくの提案にT&Tのメンバーたちがノってできたもの。
本来は日本で先に出る予定が、出版寸前に社会思想社がつぶれて、こちらでは未訳だった因縁の作品。
8割まで訳はあります(清松、高山、柘植？ら)。やっと出せる、嬉しいぞ！
405:ＮＰＣさん
16/02/26 03:00:27.88 .net
>>397
>>396で翻訳って出てるぞ
406:ＮＰＣさん
16/02/26 11:35:37.15 .net
T&Tについてタイトル以外まったく知らないんだけど面白いの？
407:ＮＰＣさん
16/02/26 11:38:53.65 .net
T&Tはドラゴン大陸攻防記ってノベル作品も過去に出てるね
国内TRPGのノベライズと言えば六門世界のもあるんじゃない？
いろいろ出てるけど海外に比べて国内のは駄作が多いよねやっぱり
408:ＮＰＣさん
16/02/26 12:57:06.89 .net
>>399
D&Dのパロディ版が解り易いと思う、ギャグよりでなんでもありなD&Dって感じ。
個人的には大好きだけどファンタジーは高尚な物、シリアスで硬派な物って人には向かないかも…。
T&Tも別に軟派ってわけでもないんだけどね、むしろ死に関しては蘇生が簡単なD&Dよりシビア。
>>400
あれはSNEが独自に作ったT&Tとは無関係の独自世界だからねぇ。
中身は当時腐るほどあった石投げれば当たるようななんちゃってファンタジー。
409:ＮＰＣさん
16/02/26 13:07:08.17 .net
ファンタジーに関してはやはりどうしてもD&Dとその他大勢って感じになっちゃうよね
410:ＮＰＣさん
16/02/26 13:30:54.39 .net
>>400
モンコレはＴＲＰＧのノベライズと言うよりはＴＣＧのノベライズじゃないかな
あの辺は短編なら稀に面白いのはある
それと海外と比べられるほど海外の物を知らないから国産に駄作が多いかどうかは言えんだろ
>>402
それは我々がそういう種類の人間だからどうしてもそうなるだけじゃないかな？
ＳＦ板辺りだとまた違う感じになるかも知れない
411:ＮＰＣさん
16/02/26 13:35:25.06 .net
ファンタジーTRPGに関してはD&Dがあってそれ以外があるって感じ
412:ＮＰＣさん
16/02/26 14:52:17.61 .net
>>401
>なんちゃってファンタジー
>>220の地雷ワードを思い出した
今回もファビョって発狂する住人が出るか要注目
413:ＮＰＣさん
16/02/27 12:35:41.83 .net
原書買って翻訳して自費出版なんかで売っちゃいかんの？
414:ＮＰＣさん
16/02/27 13:12:14.90 .net
>>406
それで著作権者に印税や契約金が入るの？
独占翻訳権がなぜあるか、知ってる？
415:ＮＰＣさん
16/02/27 13:15:02.22 .net
日本語展開しませんと言われたD&D5のシナリオは
同人即売会のようなので誰か勝手に売って無かったか？
416:ＮＰＣさん
16/02/27 13:24:10.66 .net
>>408
横だけど、それは違法でコミケとかではやらないように言ってるはずだよ
少なくとも新和から出てた頃にそれでもめた事例があったはず
これだったかな？
「海外のRPG作品を、版権所有者に無断で同人誌として発売してはいけない。実際に過去にコミケ（有明）ではクラシックD&Dのモジュールを復刻した同人誌が、準備会スタッフにより「販売不適切」と判断された事例がある。」
ゲームブックとかもこれに当てはまってFT書房とかいう所は同人だけど翻訳権を買って、翻訳してたはず
417:ＮＰＣさん
16/02/27 13:28:03.88 .net
>>408
コミケで売ってたドラゴンランスのシナリオは５版のシナリオに直したらしいから純粋に翻訳したものかは判らないな
そもそも原書があって、それを直したのか、それとも本人が書いたものなのかは買ってないので俺は判らないしね
418:ＮＰＣさん
16/02/27 13:35:11.31 .net
最近、Ｄ＆Ｄ５版はＤＭギルドてのを始めたらしいけどそこでも翻訳物を出すのは微妙らしい
コミックや小説とかもあるから仕組みを利用して日本オリジナルのを出すのは「クールだね」とTwitterで言われてた
419:ＮＰＣさん
16/02/27 13:36:03.04 .net
こういうのはＯＫなの？いろいろ出してるようだけど
URLﾘﾝｸ(michi.eek.jp)
420:ＮＰＣさん
16/02/27 13:49:02.65 .net
違法だったら通報するとか悪意なきゃあまりリンク貼らん方が良いよ
421:ＮＰＣさん
16/02/27 13:52:58.02 .net
まぁ、ここでする話でもないしね
422:ＮＰＣさん
16/02/27 13:53:41.46 .net
アメリカは日本と違って著作権に細かそう
423:ＮＰＣさん
16/02/28 16:53:21.74 .net
アウトかセーフかどちらなんだと言えばそれは確実にアウトでしょう
424:ＮＰＣさん
16/02/28 17:07:23.20 .net
わざわざぶり返してるけどじゃあとっとと通報すれば良いじゃん
それでこの話終わりねじゃあね消えて
425:ＮＰＣさん
16/02/28 19:59:47.20 .net
安田さんはT&Tノベル出すようだけど
少し前にtwitterで言ってたレイストリン物語も出せそうって話はどうなったのかなあ
やっぱり駄目になったのかな
426:ＮＰＣさん
16/02/28 21:29:16.82 .net
>>418
上の方に原書で読んだ人の感想があったと思うけど、読まなくてもいいかなと思えた
427:ＮＰＣさん
16/02/28 21:44:39.10 .net
ＳＮＥの翻訳予定は宛にならないからな…
書店に並ぶまでは信用しちゃいけない
428:ＮＰＣさん
16/02/28 21:52:19.09 .net
T&Tのルルブが売れない場合はノベル出ないなんてことになりそう
429:ＮＰＣさん
16/02/28 22:01:30.19 .net
ドイツで一番人気らしいTRPGのDARK EYEシリーズのノベルも翻訳して出してほしい
430:ＮＰＣさん
16/02/28 22:11:09.61 .net
>>418 >>419
2巻とも原書で読んだけど>>335で述べたヤツよりはなんぼかマシといった程度
レイストリンのファンなら彼の幼少期を扱った1巻目はそこそこ楽しめるかも
2巻目は忘れていいって印象
431:ＮＰＣさん
16/02/28 22:14:28.73 .net
TRPGの背景世界をわかりやすく知るのってリプレイよりノベルの方が適してる気がする
432:ＮＰＣさん
16/02/28 22:59:02.79 .net
まぁ書かれる文章量が格段に違うしね＞小説とリプレイ
433:ＮＰＣさん
16/02/29 01:35:26.23 .net
ぶっちゃけ、もうあえて日本語で読みたい作品もないやろ
434:ＮＰＣさん
16/02/29 08:29:12.41 .net
いやダークエルフの続きは読みたいよ
他にも情報の入って来てるのは割りと読みたいと思うのは多いかな
435:ＮＰＣさん
16/02/29 08:41:48.72 .net
日本語版出るならとりあえず全部読んでみたいわ
436:ＮＰＣさん
16/02/29 08:51:42.46 .net
ファンタジーものの翻訳はターゲットの年齢層によって文が変わるのが苦手だから原書読んでるな
437:ＮＰＣさん
16/02/29 08:55:24.79 .net
５版スレで話題に出ていたサンダリング関係のは日本語で一通りは読みたいな
438:ＮＰＣさん
16/02/29 08:57:20.59 .net
>>429
しょうがないけど日本語ってその辺極端になるよね
439:ＮＰＣさん
16/02/29 12:02:27.13 .net
D&D関連の日本語訳ノベル出してくれれば内容問わずとりあえず買うわ
440:ＮＰＣさん
16/02/29 12:23:45.16 .net
確かにそうだな
ハードカバーで出たのも一通りは買ったし、国書刊行会並の値段でなければ買うと思う
441:ＮＰＣさん
16/02/29 15:53:25.78 .net
とりあえず今まで出てたD&D関連ノベル日本語版の全部を復刊してほしいわ
権利切れてもう出せないとかなのかなあ
442:ＮＰＣさん
16/02/29 15:56:15.05 .net
イラストや訳文変更とかしょうもないことせず当時のままでいいので
全部復刊してってくれよ
443:ＮＰＣさん
16/02/29 22:30:16.43 .net
>>435
確か翻訳した人に権利（著作権？）があるから訳文を変更して改めて翻訳してると言う話だったと思うよ
確か他社で出す場合も同様だったかな？
以前は富士見とアスキー/メディアワークスも別会社だったから仕方ないかと
444:ＮＰＣさん
16/03/02 10:35:06.75 .net
角川で海外ファンタジー翻訳物の新しいレーベル立ち上げて
どんどん復刊して新作も出してくれるようになればいいのになあ
ライトノベル市場が縮小してってるらしいし次の一手は翻訳物で
445:ＮＰＣさん
16/03/02 10:42:16.55 .net
翻訳した文章の著作権は翻訳者にあるからね。
446:ＮＰＣさん
16/03/02 13:39:31.83 .net
>>437
まずは翻訳物で旗頭になるくらいに売れるのが無いとね
今までのを見る限りでは少なくとも昔のを出し直すのじゃダメだろうね
447:ＮＰＣさん
16/03/02 13:44:09.97 .net
ハリポタ大ブームでファンタジー作品大量に出てた頃ですら
映画や関連商品はヒットしたけど小説は日本ではそこまで売れなかったし
日本では海外ファンタジーはうけないのかも知れんなあ
448:ＮＰＣさん
16/03/02 13:52:23.79 .net
売れ方とかも関係するのかなとは思う
ハリポタの時は売れてるのはハリポタだけで他が売れなかったのは好きな人には悪いけど、ハリポタ買った人は所詮は流行りものだったという事じゃないかと
ブームの終盤にはブックオフとかで大量に余るくらいには売られていたようだしね
不良在庫と化したハリポタの所為で潰れた書店も少なくはないし
449:ＮＰＣさん
16/03/02 13:56:16.69 .net
ハリーポッターもそうだけど海外と言うかアメリカ？では物凄すぎる人気のスターウォーズも
日本ではそこまでだしなあその人気も作品じゃなく流行りものに飛びつくって感じだし
やはり根本的な好みが違ってる部分はあるんだろうね
ファンタジーも好きな人は好きなんだけどその数が物凄く少ないのではないかなあ
450:ＮＰＣさん
16/03/02 14:11:11.02 .net
個人的には一時的に翻訳ファンタジー物が少なくなった時期があったのがネックかな
いやブームなんてそんなものなんだろうけど、入り口が狭くなって新規の人が入り難くなったイメージがある
一時的な物だったかも知れないけど特に富士見を始めとする角川系列の翻訳ファンタジー物からの撤退が痛かったかな
451:ＮＰＣさん
16/03/02 14:21:55.70 .net
D&D関係のは他の海外作品より権利とるの難しいのかも知れん
452:ＮＰＣさん
16/03/02 14:47:10.67 .net
ＨＪを例外とすると角川系列しか翻訳は出してないものね＞Ｄ＆Ｄ小説
古株のハヤカワや創元が手を出してないのもその辺があるのかな＞難しい
453:ＮＰＣさん
16/03/02 15:01:17.65 .net
あくまでゲームノベルだからハヤカワや創元やその他は最初から手を出す気無いのかも知れん
454:ＮＰＣさん
16/03/02 15:06:19.91 .net
>>446
それは違うと思うよ
少なくとも早川はヴァンパイア・ザ・マスカレードのノベライズを出した事があるしね
別の吸血鬼小説がコラボしてたのをたまたまと言う事だったのかも知れないけど
455:ＮＰＣさん
16/03/02 15:28:54.38 .net
1巻で打ち切られたけど魔法剣士ゲラルトと言うシリーズの「エルフの血脈」もゲームノベルらしい
URLﾘﾝｸ(www.e-hon.ne.jp)
ヴァンパイアのはソーニャ・ブルーのシリーズでブラックローズだけがコラボしてるはず
URLﾘﾝｸ(www.e-hon.ne.jp)