15/06/12 20:12:04.26 .net
スォード「ＳＷＯＲＤはソードでいいんだってわからないレベルのが新和訳クオリティ」
プルトニウム貨「文庫だと安いから嫌だったんだろ。シェア取らなくちゃ仕方ないのにな」
冷やかしは置いておいてグローバリゼーションが進んだ結果政府に英語を普及してもらってるから
他の言語とかめんどくさくなったんだろ
原書マニアの旦那方以外には広がらないけど新規の顧客を獲得とかそういうフロンティアスピリットが失せた、
保守化したってとこじゃないかな
15/06/12 20:12:04.26 .net
スォード「ＳＷＯＲＤはソードでいいんだってわからないレベルのが新和訳クオリティ」
プルトニウム貨「文庫だと安いから嫌だったんだろ。シェア取らなくちゃ仕方ないのにな」
冷やかしは置いておいてグローバリゼーションが進んだ結果政府に英語を普及してもらってるから
他の言語とかめんどくさくなったんだろ
原書マニアの旦那方以外には広がらないけど新規の顧客を獲得とかそういうフロンティアスピリットが失せた、
保守化したってとこじゃないかな