11/11/18 22:20:33.59 .net
>>497
ファンブルの確率も増加する。
原文だと、
For Skill of 100 percent or less, a fumble occurs
on a D100 result of 99 or 00.
For Skill of 101 percent or more, a fumble occurs
on a D100 result of 00 only.
だが、その前の技能判定のところで
If the result is equal to or less than the adventurer's
current percentile amount with th skill,
と現在のパーセントで、と書かれているので修正後の値を
技能としてみなすと思われる。
(たとえばボーナス+3の場合、本来の技能の成功値+1～+30のダイス目も
成功なので、このcurrent percentileは本来の技能値ではないことは明白)