06/12/02 02:46:34 .net
>>200
E×Jを使っているが、鍛えればかなり使える。
実際のところ、翻訳ソフトの仕事はセンテンスの意味を拾うのが主なので、最終的に日本語にするのは自分の役目になります。
ライトでない本をたっぷり読んで、自分の日本語を鍛えましょう（漏れも
06/12/02 02:46:34 .net
>>200
E×Jを使っているが、鍛えればかなり使える。
実際のところ、翻訳ソフトの仕事はセンテンスの意味を拾うのが主なので、最終的に日本語にするのは自分の役目になります。
ライトでない本をたっぷり読んで、自分の日本語を鍛えましょう（漏れも