05/03/09 21:48:02 .net
>>378
中国板や小説の武侠スレでは、一般受けしない理由として、
１ 漢字が多くて難しい（木亥火暴）
２ 技名も漢字系で、かつ、技描写を読んでも技自体をメージ出来ない（核爆）
３ 武侠自体の意味は勿論、それらの時代背景、世界観も含む
向こうの人達＝登場人物達の精神構造や風習や慣習等が理解出来ない（木亥火暴）
って感じが３大重要要因とかだったよ（合掌）
05/03/09 21:48:02 .net
>>378
中国板や小説の武侠スレでは、一般受けしない理由として、
１ 漢字が多くて難しい（木亥火暴）
２ 技名も漢字系で、かつ、技描写を読んでも技自体をメージ出来ない（核爆）
３ 武侠自体の意味は勿論、それらの時代背景、世界観も含む
向こうの人達＝登場人物達の精神構造や風習や慣習等が理解出来ない（木亥火暴）
って感じが３大重要要因とかだったよ（合掌）