08/02/23 08:22:46 .net
上がっていたので読んだけど、なんだかなー。
とりあえず
>とあるRPGの訳
何でこんな書き方をするんだ。名前出せよ。
あと一番重要なことは、間違いなくそのマニュアルのどっかに
「このゲームでの月相の定義」がある筈だから、それを探せ。
それを読んで分からなければ、それをここに書いて質問しろよ。
これって翻訳以前の問題。
仮になければ、そのゲームは欠陥品。
08/02/23 08:22:46 .net
上がっていたので読んだけど、なんだかなー。
とりあえず
>とあるRPGの訳
何でこんな書き方をするんだ。名前出せよ。
あと一番重要なことは、間違いなくそのマニュアルのどっかに
「このゲームでの月相の定義」がある筈だから、それを探せ。
それを読んで分からなければ、それをここに書いて質問しろよ。
これって翻訳以前の問題。
仮になければ、そのゲームは欠陥品。