06/04/13 22:13:45 .net
>>268
ああわかった。全然関係ない話を持ち込んでるからだ。
元の話は単純なことで、最初に「9千もの対訳表を駆使している」と誰かが言った。
→「9千は大したことない」（※）
→「何と比べて？」
→「どの分野でも」
この流れに関係ない話をしようとするからさっぱりわからないんだと思うよ。
要は、君は（※）の部分を理解すればいいのに、それ以外の派生した話をしようとしている。
06/04/13 22:13:45 .net
>>268
ああわかった。全然関係ない話を持ち込んでるからだ。
元の話は単純なことで、最初に「9千もの対訳表を駆使している」と誰かが言った。
→「9千は大したことない」（※）
→「何と比べて？」
→「どの分野でも」
この流れに関係ない話をしようとするからさっぱりわからないんだと思うよ。
要は、君は（※）の部分を理解すればいいのに、それ以外の派生した話をしようとしている。