03/11/11 10:33 .net
取り敢えず「クソッ！」とかには変換できませんかね？＞hell
良く分からんけど「どこのどいつだッ」って感じなのかな。
哲学的な答えの方は本当に分かりませんなあ。
どうも「anybody」が気になる。
意味は違うんだろうけど、「どこの誰でもねえよ」とか言わせたらそれっぽいか？
03/11/11 10:33 .net
取り敢えず「クソッ！」とかには変換できませんかね？＞hell
良く分からんけど「どこのどいつだッ」って感じなのかな。
哲学的な答えの方は本当に分かりませんなあ。
どうも「anybody」が気になる。
意味は違うんだろうけど、「どこの誰でもねえよ」とか言わせたらそれっぽいか？