▼卓上ゲーム翻訳に関する総合雑談スレ▼at CGAME
▼卓上ゲーム翻訳に関する総合雑談スレ▼ - 暇つぶし2ch183:いしやま ◆STriDa2UM.
02/11/03 22:29 .net
いやはや、倉庫にあったよチグリス。
メビウス訳は>181のとおり。
「ある行動が終わった時王国に2つ以上の財宝ゴマがあれば、その王国にある
 商人コマの所有者は1つを残してすべての財宝を手に入れる。
 どの財宝を取るのかはプレイヤーが決定する。
 ただし、ボードの四隅にある4つの財宝は優先して取らねばならない」。

推奨、ともちょっくら違うニュアンスだね。スマソ!!


次ページ
続きを表示
1を表示
最新レス表示
レスジャンプ
類似スレ一覧
スレッドの検索
話題のニュース
おまかせリスト
オプション
しおりを挟む
スレッドに書込
スレッドの一覧
暇つぶし2ch