23/09/21 22:20:43.66 mvsXK6/L.net
日本アニメの多くは海外で放送されると、ＯＰやＥＤの曲が変えられることが多い。
アニメの曲は、そのアニメの内容に合ったものが作られてるのに、勝手に外国人が作った曲は
合わなさ過ぎて、もう聴いてられないからね（原曲を知ってるってのもあるけど）。
なぜ一部のアニメのように、曲はそのままで、
歌詞だけその国の言語に翻訳して歌うことができないのでしょうか。 <br>
23/09/21 22:20:43.66 mvsXK6/L.net
日本アニメの多くは海外で放送されると、ＯＰやＥＤの曲が変えられることが多い。
アニメの曲は、そのアニメの内容に合ったものが作られてるのに、勝手に外国人が作った曲は
合わなさ過ぎて、もう聴いてられないからね（原曲を知ってるってのもあるけど）。
なぜ一部のアニメのように、曲はそのままで、
歌詞だけその国の言語に翻訳して歌うことができないのでしょうか。 <br>