20/07/26 16:40:34.46 HrIQ674n.net
今原作4巻のルブの戴冠式まで読んだんだけど、やっぱりよく分からない翻訳多くて疲れるねー。時々英訳確認して大体意味はとれてるけど。。
ところで、ルブパパが亡くなった後、ティアに皇后になる意志があるのか問う御前会議で、ハメル伯爵に「石女は皇后の資格無し」って言われたときのラス公爵酷いな～。
もちろん一国の行く末がかかった皇后選びで、いくらティアやティアパパと親しくても、序列第一位の公爵としては軽々しいことは言えないんだろうけど、それでもちょっとはティアをかばってあげて欲しかった。
無言て…。
コミックでは好感度高いキャラだったけど、この一件で株だだ下がり。