マイリトルポニーの好きなキャラ上げてけ

マイリトルポニーの好きなキャラ上げてけat CARTOON

マイリトルポニーの好きなキャラ上げてけ - 暇つぶし2ch63:名無しさん＠お腹いっぱい。
17/03/27 14:04:09.42 MXXQUFAt.net
「キャンタロットの気取り屋」「泥んこ道しかない田舎だと思ってる」
は表現規制のために緩和された訳である（「びびり屋」も正確な訳ではない）
原語に忠実に訳すと
「キャンタロットのエセセレブ、知識や階級を見せびらかす嫌味な奴である」
「下等な田舎だと思っている」

次ページ

続きを表示

1を表示