15/09/06 21:30:31.15 +zbKal9r.net
"On the Run"日本語版見たけどアメジストの「寄生虫」のくだりがぼやかされたんだな
「バンドやろうぜ」Steven and the Stevensのラストの歌も言語版のかなりブラックな部分が無くなってたり
「こっそりチーム」の回でアメジストがスティーブンのチ●コをからかったりしてたのもカットされてて
日本語吹き替えはかなりソフトになってる印象。
15/09/06 21:30:31.15 +zbKal9r.net
"On the Run"日本語版見たけどアメジストの「寄生虫」のくだりがぼやかされたんだな
「バンドやろうぜ」Steven and the Stevensのラストの歌も言語版のかなりブラックな部分が無くなってたり
「こっそりチーム」の回でアメジストがスティーブンのチ●コをからかったりしてたのもカットされてて
日本語吹き替えはかなりソフトになってる印象。