10/04/10 01:46:40 apJMynLF.net
最初に買ったのはフランス語版「紅海のサメ」だったけど
あれに出てくるSzut（チェッ）っていうのが読めなくて
テキトーにスズットとか読んでたな。
アニメの日本語版では「ピョートル・チェッ」だったけど
言語でどう読むかと思ったらズッ…というかんじ。
10/04/10 01:46:40 apJMynLF.net
最初に買ったのはフランス語版「紅海のサメ」だったけど
あれに出てくるSzut（チェッ）っていうのが読めなくて
テキトーにスズットとか読んでたな。
アニメの日本語版では「ピョートル・チェッ」だったけど
言語でどう読むかと思ったらズッ…というかんじ。