19/10/26 18:46:43 8hntsfB1.net
＜＜翻訳＞＞
井上のバンデージにサインがはいってないのは明確だ
こんなんで試合出したジムも井上もボクシング界から
追放しろよ
って意味の意訳でいいか？
↓
↓
↓
最後に。
あくまでこのコメントの最後の方は、何らかのミスによって井上選手の
バンデージのサインが漏れた（少なくともテレビ画面上では無いように見えた）
という前提で書きましたが、
もしも、何らかの事情によって「故意に」チェックが省かれたんだとしたら…
これはもうどんな理由であれ、とんでもない競技への冒涜だと言わざるを得ません。
これも「何か拳に不正を働いて、それを隠す為にチェックを省いた」
という場合だけでなく、たとえバンデージに何も細工がないとしても、
重要な手続き・ルールを「故意に」破ったという時点で、
そういう方にはボクシング界から即刻退場していただきたいと思います。
万に一つもそんなことがないように切に願っています。