堀内まり菜 飯田來麗 佐藤日向 9ッスat BABYMETAL堀内まり菜 飯田來麗 佐藤日向 9ッス - 暇つぶし2ch■コピペモード□スレを通常表示□オプションモード□このスレッドのURL■項目テキスト250:Anonymous (ワッチョイ 3374-Bfmi) 16/07/08 22:25:52.10 FqZBeUQ20.net http://pbs.twimg.com/media/Cm1Xs5rXgAAdfPg.jpg 251:Anonymous (ワッチョイ c774-oo3f) 16/07/08 22:37:39.87 Zw2H5uTU0.net >>247 なにこれ 252:Anonymous (ワッチョイ fb5f-vqCE) 16/07/08 23:07:07.53 jYbtpd4G0.net Your dream (willかmaight be)come true ! だけでいいよ らうちゃんの「~ますように」は正確に英訳するのは難しい 英語圏にはない言い回しだから(日本語特有) My wishes are ~みたいに始めると「私の希望(願いは)は~です」ってなるんで叶いますように! みたいにならない might be だと叶うと思うよ!みたいな感じ(推測っぽくなる) 最初ので女の子らしさも充分出ている 夢は叶うよ!って感じになっちゃうけどね 無理矢理つけるなら 最後に I believeをつける位だけどしつこくなる ()内は別に要らない。 253:Anonymous (ササクッテロ Sp1f-Bfmi) 16/07/09 00:16:04.49 gaGbBRSsp.net 2013年度の卒業DVDって良いですか? レビュー読んだら欲しくなったけど 次ページ最新レス表示レスジャンプ類似スレ一覧スレッドの検索話題のニュースおまかせリストオプションしおりを挟むスレッドに書込スレッドの一覧暇つぶし2ch