22/07/09 01:11:43.98 jBOY762u0.net
>>819
昔会社で海外の自動車書籍(ヘインズ)扱ってたときにフェラーリだったかタンクが左右に60L×2着いてたのを思い出した。しかも運転席での切り替え式。みんなで左右のバランス崩れるよねぇと笑ったもんだが・・・インターネットもない時代。その勝手翻訳は正しかったんだろうか？
※書籍販売は雑誌への広告掲載。30年程前の話ですな。
22/07/09 01:11:43.98 jBOY762u0.net
>>819
昔会社で海外の自動車書籍(ヘインズ)扱ってたときにフェラーリだったかタンクが左右に60L×2着いてたのを思い出した。しかも運転席での切り替え式。みんなで左右のバランス崩れるよねぇと笑ったもんだが・・・インターネットもない時代。その勝手翻訳は正しかったんだろうか？
※書籍販売は雑誌への広告掲載。30年程前の話ですな。