20/10/05 11:12:19.45 iEhh84RS.net
ひとえに発音や文法が互いに遠い言語だからだろうね
自分は韓流ブームの頃に韓国語を学んだが、文法語法があまりに酷似していておそろしく簡単だったよ
単純な単語の置換だけで概ね正確で自然な文章ができ上ってしまう
日本語から漢字語が大量に輸入されていて、発音も似ているので初見の単語も文脈から推定できる
ドイツ人オランダ人が英語を学ぶ感覚はこれに近いんだろうなと思った
話題が限定されない分、学習自体も古文より面白い
英語より大変な点は、外来語・借用語として現代日本語にあまり入ってきていないので
韓国語固有の単語を覚えるのが少し面倒なところ