24/02/08 18:23:32.74 LSQznx21M.net
>>889
文化の違いというか黒鉄は今まで以上に灰原の片想いが強調されてコナンは蘭しか見てないし最後は絶対に蘭には敵わないってので締められてたからってのがあるんじゃない？
日本人には分かるけど、海外だとまず人工呼吸をキスと表現してるのがもうアウトって感じだったから
監督脚本も今迄以上に絶対に敵わない片想いってのを強調してたし
灰原だから特別助けてる訳じゃなく誰でもコナンは助けるっていう性善性もきっちり描かれたから
ああいうニュアンスは日本人独特なんだろうなって感じもするからなぁ