19/09/22 14:53:57.50 twoddqDz0.net
>>952
カラスが喋り始める場面の描写が、
野崎まど版「ただよく見ると、そのカラスは頭の上の毛の一部が、なぜか金色だった。前のカラスは真っ黒で、もしかすると別の鳥かもしれないと思ったけれど、それを確かめる術もない」
みらい文庫版「だが―よく見ると、そのカラスの額には一部だけ、金色の羽毛が生えていた。前のカラスは真っ黒だった。別のカラスなのだろうか」
となっている。
勘解由小路ifだと、はっきりした描写はないけど、
ずっと傍観していた2047年の一行ルリがカラスの制御を乗っ取ると金色の毛が生える、って解釈なのかな？