【君の名は。】新海誠アンチスレ 27【言の葉の庭】at ANIMOVIE【君の名は。】新海誠アンチスレ 27【言の葉の庭】
- 暇つぶし2ch553:見ろ!名無しがゴミのようだ! 17/01/29 02:22:12.85 enk9jpjT.net >>532 back in your previous life で意味は通じるよね。 ちょっと口ずさんでみたが、このフレーズでtill this dayの部分までちょうど収まる感じに出来そうなんだよな。 これだと前世でしかないからニュアンスを捨てたくなくてzenzenzenseにした? でもニュアンスもへったくれも英語圏の人には★☆●★○☆みたいな意味不明な音の羅列でしかないだろうに…。 バカなの?