17/04/27 20:20:09.78 jRDx9+Tn.net
>>595 じゃあ、代わりにもっと名訳ができる人がいるか？
となると、一人として他にいないのよ。だれもできない。
文句を言う人はごまんといるが、日本語に訳すとほぼ１００％の確立で
訳語が音楽に合ってない。
17/04/27 20:20:09.78 jRDx9+Tn.net
>>595 じゃあ、代わりにもっと名訳ができる人がいるか？
となると、一人として他にいないのよ。だれもできない。
文句を言う人はごまんといるが、日本語に訳すとほぼ１００％の確立で
訳語が音楽に合ってない。