17/04/23 12:14:47.38 yG2pvLva.net
なんかハリー・ポッターかよってくらい誤訳・珍訳・妙訳（それも初歩的な）のオンパレードだな
・セリフの改変
・会話が成り立っていない
・キャラクターの性格が変わっている
・行動との辻褄が合わなくなっている
・親の洗脳教育など重要な情報が入っていない
・伏線部分が伏線になってない
・全体の流れが分からなくなってる
ってか配給がわざとストーリー改変してるように見える。何でだか知らんが
17/04/23 12:14:47.38 yG2pvLva.net
なんかハリー・ポッターかよってくらい誤訳・珍訳・妙訳（それも初歩的な）のオンパレードだな
・セリフの改変
・会話が成り立っていない
・キャラクターの性格が変わっている
・行動との辻褄が合わなくなっている
・親の洗脳教育など重要な情報が入っていない
・伏線部分が伏線になってない
・全体の流れが分からなくなってる
ってか配給がわざとストーリー改変してるように見える。何でだか知らんが