17/04/12 10:13:21.33 H3TD/0da.net
歌もセリフもいい加減すぎだよね
翻訳者は双方キャリアある人たちで普段そんなおかしな訳じゃないんだけど、ディレクターだか製作総指揮らが
春休み公開だから子供向けにする←？とか言って勝手に改変したという噂だよ
でもちゃんと化け物！って罵られてないとエルサが何で逃げ出したのか分からない
17/04/12 10:13:21.33 H3TD/0da.net
歌もセリフもいい加減すぎだよね
翻訳者は双方キャリアある人たちで普段そんなおかしな訳じゃないんだけど、ディレクターだか製作総指揮らが
春休み公開だから子供向けにする←？とか言って勝手に改変したという噂だよ
でもちゃんと化け物！って罵られてないとエルサが何で逃げ出したのか分からない